Перевод текста песни The Pearl Of Them All - Slim Dusty

The Pearl Of Them All (оригинал)

Gaily in front of the stockwhip
The horses come galloping home
Leaping and bucking and playing
With sides all a lather of foam
But painfully, slowly behind them
With head to the crack of the fall
And trying so gamely to follow
Comes limping the pearl of them all
He is stumbling and stiff in the shoulder
And splints from the hoof to the knee
But never a horse on the station
Has half such a spirit as he
Give these all the boast of their breeding
These pets of the paddock and stall
But ten years ago not their proudest
Could live with the pearl of them all
No journey has ever yet beat him
No day was too heavy or hard
He was king of the camp and the muster
And pride of the wings of the yard
But Time is relentless to follow
The best of us bow to his call
And death, with his scythe on his shoulder
Is dogging the pearl of them all
I watch him go whinnying past me
And memories come with a whirl
Of reckless, wild rides with a comrade
And laughing, gay rides with a girl
How she decked him with lilies and love-knots
And plaited his mane at my side
And once in the grief of a parting
She threw her arms round him and cried
And I promised, yes I gave her my promise
The night that we parted in tears
To keep and be kind to the old horse
Till Time made a burden of years
And then for his sake and one woman’s
Go, fetch me my gun from the wall
I have only this kindness to offer
As gift to the pearl of them all
Here hold him out there by the yard wing
And don’t let him know by a sign
Turn his head to you, mate, just a little
'Cause, I can’t bear his eyes to meet mine
Oh stand still, old boy, just for a moment
These tears, how they blind as they fall
Now, God help my hand to be steady
And goodbye to the pearl of them all

Жемчужина Их Всех (перевод)

Весело перед кнутом
Лошади скачут домой
Прыгать, прыгать и играть
С боками вся пена из пены
Но мучительно, медленно за ними
С головой к трещине падения
И так игриво следовать
Приходит хромая жемчужина их всех
Он спотыкается и цепенеет в плече
И шины от копыта до колена
Но никогда лошадь на станции
Имеет половину такого духа, как он
Дайте этим всем похвастаться своим разведением
Эти питомцы загона и стойла
Но десять лет назад не самые гордые
Мог бы жить с жемчужиной их всех
Ни одно путешествие еще не победило его
Ни один день не был слишком тяжелым или тяжелым
Он был королем лагеря и сборов
И гордость крыльев двора
Но время неумолимо следует
Лучшие из нас склоняются перед его зовом
И смерть с косой на плече
Преследует жемчужину их всех
Я смотрю, как он ржет мимо меня
И воспоминания приходят с вихрем
О безрассудных, диких поездках с товарищем
И смеясь, весело катается с девушкой
Как она украсила его лилиями и любовными узлами
И заплел свою гриву рядом со мной
И однажды в горе разлуки
Она обвила его руками и заплакала
И я пообещал, да, я дал ей свое обещание
Ночь, когда мы расстались в слезах
Чтобы сохранить и быть добрым к старой лошади
До времени сделал бремя лет
А потом ради него и одной женщины
Иди, принеси мне мой пистолет со стены
Я могу предложить только эту доброту
Как подарок жемчужине их всех
Вот держи его там за дворовым флигелем
И не дай ему знать знаком
Поверни голову к тебе, приятель, чуть-чуть
Потому что я не выношу его глаза, чтобы встретиться с моими
О, остановись, старина, только на мгновение
Эти слезы, как они ослепляют, когда падают
Теперь, Боже, помоги моей руке быть твердой
И до свидания с жемчужиной их всех