Перевод текста песни The Foxleigh Rodeo - Slim Dusty

The Foxleigh Rodeo (оригинал)

Good on you mate, you’ve made it here
So happy you could come, and you really backed a winner if you’re lookin' for
some fun
Our horses and our cattle are just rarin' for the go
We’re gonna have a good time at the Foxleigh Rodeo
It’s so good mate you could make it and you’ll really make the show
And we’re gonna have a grand time at the Foxleigh Rodeo
I see you brought Old Darkey, your old camp horse of renown
When you’re out before the judges that old horse won’t let you down
And your mates are waitin' for you with a stubby at the bar
I can hear 'em shoutin', «First you’d better park your car»
It’s so good mate you could make it and you’ll really make the show
And we’re gonna have a grand time at the Foxleigh Rodeo
There’s a certain pretty lady askin' if you had a ride
I can see a hint of romance in the twinkle in her eye
If you’d care to take her dancin' we’ve got something in your line
At the bushman’s ball and barbeque we’ll dance to 'Auld Lang Syne'
It’s so good mate you could make it and you’ll really make the show
And we’re gonna have a grand time at the Foxleigh Rodeo
We’ll have pretty Appaloosas, we’ll have quarter horses too
And the good Australian stock horse have to show what they can do
We’ll have brahma bulls and bullocks, we’ll have parties for the kids
And fun for all the youngsters tryin' to catch the greasy pig
So come on all you ringers with an urchin you can ride
We don’t know what you’re made of till you’ve been out there and tried
The Mackenzie River ladies are a-waitin' for the show, to cheer and clap their
idols at the Foxleigh Rodeo
Yeah, it’s good mate you could make it and you’ll really make the show
And we’re gonna have a grand time at the Foxleigh Rodeo

Родео Фоксли (перевод)

Молодец, приятель, ты сделал это здесь
Так счастлив, что вы смогли прийти, и вы действительно поддержали победителя, если вы ищете
повеселиться
Наши лошади и наш скот просто рвутся на ходу.
Мы хорошо проведем время на родео Фоксли
Это так хорошо, приятель, что ты смог это сделать, и ты действительно устроишь шоу
И мы отлично проведем время на родео Фоксли.
Я вижу, ты привел Старого Дарки, свою старую походную лошадь известной
Когда ты предстанешь перед судьями, эта старая лошадь тебя не подведет
А твои приятели ждут тебя с коротышкой в ​​баре
Я слышу, как они кричат: «Сначала тебе лучше припарковать машину»
Это так хорошо, приятель, что ты смог это сделать, и ты действительно устроишь шоу
И мы отлично проведем время на родео Фоксли.
Одна красивая дама спрашивает, прокатился ли ты
Я вижу намек на романтику в блеске ее глаз
Если вы хотите взять ее на танец, у нас есть кое-что в вашей линии
На балу бушменов и барбекю мы будем танцевать под 'Auld Lang Syne'
Это так хорошо, приятель, что ты смог это сделать, и ты действительно устроишь шоу
И мы отлично проведем время на родео Фоксли.
У нас будут красивые аппалузы, у нас тоже будут четвероногие
И хорошие австралийские лошади должны показать, на что они способны.
У нас будут быки-брахмы и быки, у нас будут вечеринки для детей
И весело для всей молодежи, пытающейся поймать жирную свинью
Так что давай, все, что ты звонишь с мальчишкой, на котором ты можешь ездить
Мы не знаем, из чего вы сделаны, пока вы не побывали там и не попробовали
Дамы из реки Маккензи ждут шоу, чтобы подбодрить и похлопать в ладоши.
идолы на родео Фоксли
Да, хорошо, приятель, ты смог это сделать, и ты действительно устроишь шоу
И мы отлично проведем время на родео Фоксли.