Перевод текста песни The Cunnin' Roo Shooter - Slim Dusty

The Cunnin' Roo Shooter (оригинал)

Oh I’ve got a 30−25 and a Peekout scope
Got myself a 4 wheel drive and a heart that’s full of hope
I’ve got some caps and loading gear and pegs to peg skins out
Goin' to make a fortune, shootin' roos way out
I’ve got myself a Markee tent and all the gear to camp
even got a kero fridge and a tilly lamp
got a month’s supply of tucker and a big camp oven too
soon I’ll be in business shootin' kangaroos
Go’n to hunt at night time
when the roos come out to feed
hold 'em with the spot light while I draw a bead
taking skins by lamplight, then by day I’ll rest
goin' to be a big shot in the mighty west
When I see a dingo, then his scalp he’ll lose
just a little sideline to the kangaroos
even sportin' fox scalps and the wild pigs' snouts
Goin' to make a fortune, shootin' roos way out
Now if the skins aren’t bringin' prices like they should
maybe lots of paddy bags and the pelts no good
well then I’ll work the freezers and shoot for carcases
Goin' to make a fortune on the nightly beat
Oh I’ve got a 30−25 and a Peekout scope
Got myself a 4 wheel drive and a heart that’s full of hope
I’ve got some caps and loading gear and pegs to peg skins out
Goin' to make a fortune, shootin' roos way out
Goin' to make a fortune, shootin' roos way out

Хитрый стрелок Ру (перевод)

О, у меня есть 30−25 и прицел Peekout.
Получил 4 колеса и сердце, полное надежды
У меня есть несколько кепок, загрузочное снаряжение и колышки, чтобы закрепить шкуры.
Собираюсь разбогатеть, стреляю в нас
У меня есть палатка Markee и все снаряжение для лагеря
даже есть керосиновый холодильник и лампа Тилли
получил месячный запас такера и большую походную печь
скоро я буду в деле стрелять в кенгуру
Отправляйся на охоту в ночное время
когда цыплята выходят кормить
держи их прожектором, пока я рисую бусину
сниму шкуры при свете лампы, а днем ​​отдохну
собирается стать большой шишкой на могучем западе
Когда я увижу динго, он потеряет свой скальп
просто немного сбоку от кенгуру
даже спортивные лисьи скальпы и морды диких свиней
Собираюсь разбогатеть, стреляю в нас
Теперь, если скины не приносят цены, как должны
может быть, много рисовых мешков и шкуры никуда не годятся
ну тогда буду работать морозилки и стрелять по тушкам
Собираюсь разбогатеть на ночном ритме
О, у меня есть 30−25 и прицел Peekout.
Получил 4 колеса и сердце, полное надежды
У меня есть несколько кепок, загрузочное снаряжение и колышки, чтобы закрепить шкуры.
Собираюсь разбогатеть, стреляю в нас
Собираюсь разбогатеть, стреляю в нас