| Called you possum, in your baby curls,
| Назвал тебя опоссумом в твоих детских локонах,
|
| You were mummy’s problem, but you were daddy’s girl,
| Ты была проблемой мамы, но ты была папиной дочкой,
|
| Those curls have grown now to a long ponytail,
| Эти кудри превратились в длинный хвост,
|
| Now you’re my teenager, country style.
| Теперь ты мой подросток в деревенском стиле.
|
| You rocked me daddy, in my baby chair,
| Ты качал меня, папа, в моем детском кресле,
|
| And mummy would say we were a crazy pair,
| И мама сказала бы, что мы были сумасшедшей парой,
|
| When a-rockin' with the baby, it drives you wild,
| Когда качаешься с ребенком, это сводит тебя с ума,
|
| But love you my daddy-o, country style.
| Но люблю тебя, мой папа, в деревенском стиле.
|
| With your transister everywhere you go,
| Куда бы вы ни пошли, со своим трансстером,
|
| You’ll live by the rhythm of the teenage show,
| Вы будете жить в ритме подросткового шоу,
|
| But you know country music, I can see by your smile,
| Но ты знаешь музыку кантри, я вижу по твоей улыбке,
|
| 'Cause you’re my teenager, country style.
| Потому что ты мой подросток в деревенском стиле.
|
| I know all the crazes their doin' today,
| Я знаю все сумасшествия, которые они делают сегодня,
|
| I just like music any kind of way,
| Мне просто нравится музыка в любом виде,
|
| But your kind of music, dad, is of a country mile,
| Но твоя музыка, папа, деревенская миля,
|
| Rolls on forever, country style.
| Катится навсегда, стиль кантри.
|
| When you’re on vacation and you’re with the show,
| Когда ты в отпуске и ты на шоу,
|
| You’re my star attraction, well I reckon so,
| Ты моя главная достопримечательность, ну, я так считаю,
|
| Then our country music takes on a new style,
| Тогда наша кантри-музыка обретает новый стиль,
|
| Sung by a teenager, country style.
| Поет подросток в деревенском стиле.
|
| Let’s get together and all clap hands,
| Давайте соберемся и все в ладоши похлопаем,
|
| And spread our music all over the land,
| И распространить нашу музыку по всей земле,
|
| All over Australia, night after night,
| По всей Австралии, ночь за ночью,
|
| Let’s sing together, country style,
| Давайте споем вместе, в стиле кантри,
|
| Let’s sing together, country style,
| Давайте споем вместе, в стиле кантри,
|
| Let’s sing together, country style | Давайте споем вместе в стиле кантри |