Перевод текста песни Singer From Down Under - Slim Dusty

Singer From Down Under (оригинал)

I’m a singer from down under and it isn’t any wonder
That I like a can or two of tooheys old
I’ve sung my way about, from the bush to the opera
house
And tomorrows just another town to show
Bush ballads are my life oh I sing em all the time
Stories of our people and our land
Spent a lot of time at home, cause I was country born
And it’s helped me such a lot to understand
Hey I’m a singer from down under on the move
Oh I like the life I’m livin given under skies of blue
May the Southern Cross in freedom ever shine
My song is for Australia every time
I was never really lazy, but the neighbours thought me
crazy
Cause I dreamed about a life of travellin round
A dream that made me move, seemed the natural thing to
do
So at twenty one I finally left the land
Some said twas rather risky but I married in the
fifties
And in 1954 we hit the road
We went out for a 3 month trial, but that cagin
country mile
Has forever since just kept us on the go
Hey I’m a singer from down under on the move
Oh I like the life I’m livin given under skies of blue
May the Southern Cross in freedom ever shine
My song is for Australia every time, my friends
My song is for Australia every time.

Певец Из-Под Земли (перевод)

Я певица из глубин, и это неудивительно
Что мне нравится банка или две старые
Я пел свой путь, от буша до оперы
жилой дом
А завтра просто еще один город, чтобы показать
Баллады Буша - моя жизнь, о, я пою их все время
Истории нашего народа и нашей земли
Провел много времени дома, потому что я родился в деревне
И это очень помогло мне понять
Эй, я певица из-под земли в движении
О, мне нравится жизнь, которой я живу под голубым небом
Пусть Южный Крест на свободе всегда сияет
Моя песня для Австралии каждый раз
Я никогда особо не ленился, но соседи думали, что я
сумасшедший
Потому что я мечтал о жизни в путешествии
Сон, который заставил меня двигаться, казался естественным
делать
Итак, в двадцать один год я наконец покинул землю
Некоторые говорили, что это довольно рискованно, но я вышла замуж в
пятидесятые
И в 1954 году мы отправились в путь
Мы вышли на 3 месячную пробную версию, но эта клетка
деревенская миля
Навсегда с тех пор просто держал нас в пути
Эй, я певица из-под земли в движении
О, мне нравится жизнь, которой я живу под голубым небом
Пусть Южный Крест на свободе всегда сияет
Моя песня каждый раз для Австралии, друзья мои
Моя песня каждый раз для Австралии.