Перевод текста песни Somebody's Mother - Slim Dusty, Shorty Ranger

Somebody's Mother (оригинал)

I’ll sing you a song of a mother
Of an old fashioned woman at home
Who has shed many tears
While waiting for years
For her wanderin' boy to return
She remembers her babe in a cradle
And the future she planend him someday
But the time come to part
And it near broke her heart
When he walked down life’s lonesome highway
Was that somebody you?
Who left a dear mother so true?
Well sit down and write a letter tonight
And her pathway much brighter will glow
She waits all alone by the window
Just a-watchin' the sunset so high
At the close of the day, as the sun sinks away
But the postman brings never a line
Boys, if you fall by the roadside
Along life’s lonely highway
Whatever you’ve done
You’re some mother’s son
And her arms are still waiting today
Was that somebody you?
Who left a dear mother so true?
Well sit down and write a letter tonight
And her pathway much brighter will glow

Чья - то мать (перевод)

Я спою тебе песню матери
О старомодной женщине дома
Кто пролил много слез
В ожидании лет
Чтобы ее странствующий мальчик вернулся
Она помнит своего младенца в колыбели
И будущее, которое она планирует когда-нибудь
Но пришло время расстаться
И это чуть не разбило ей сердце
Когда он шел по одинокому шоссе жизни
Это был кто-то ты?
Кто оставил милую мать так верно?
Хорошо сядь и напиши письмо сегодня вечером
И ее путь намного ярче будет светиться
Она ждет в полном одиночестве у окна
Просто наблюдаю за закатом так высоко
В конце дня, когда солнце садится
Но почтальон никогда не приносит ни строчки
Мальчики, если вы упадете на обочине
По одинокому шоссе жизни
Что бы вы ни сделали
Ты какой-то маменькин сынок
И ее руки все еще ждут сегодня
Это был кто-то ты?
Кто оставил милую мать так верно?
Хорошо сядь и напиши письмо сегодня вечером
И ее путь намного ярче будет светиться