Перевод текста песни Rope And Saddle Blues - Slim Dusty

Rope And Saddle Blues (оригинал)

I’ve got those old rope and saddle blues
I miss the open plain and kangaroos
For I like the life that’s free this town is not for me
I’ve got those old rope and saddle blues
Been hangin' round this smoky town too long
I thought I’d like it here but now I know that I was wrong
I’m all fenced in by people I feel the need of scope
At night I wake up dreaming that I’m hangin' to a rope
I’ve got those old rope and saddle blues
And now I know what life I’m going to choose
For I’m oh so sad sore I saw happy days before
I got those old rope and saddle blues
I’ve got those old rope and saddle blues
Gonna pull on the old spike heels instead of shoes
With my saddle by my side I’ll rope a train and ride
And leave behind those rope and saddle blues
A slave to nicotine I used to be
But I gave away those coffin nails as easy as could be
But rodeoin’s different it haunts me night and day
Until I’m in the saddle here is what I’ll say
I’ve got those old rope and saddle blues
And pretty soon I’ll be back in the news
For I’m oh so sad sore I saw happy days before
I got those old rope and saddle blues
Been hangin' round this smoky town too long
I thought I’d like it here but now I know that I was wrong
I’m all fenced in by people I feel the need of scope
At night I wake up dreaming that I’m hangin' to a rope
I’ve got those old rope and saddle blues
And now I know what life I’m going to choose
For I’m oh so sad sore I saw happy days before
I got those old rope and saddle blues
I’ve got those old rope and saddle blues

Блюз Веревки И Седла (перевод)

У меня есть те старые веревки и блюз седла
Я скучаю по открытой равнине и кенгуру
Потому что мне нравится свободная жизнь, этот город не для меня.
У меня есть те старые веревки и блюз седла
Слишком долго болтался в этом дымном городе
Я думал, что мне здесь понравится, но теперь я знаю, что ошибался
Я весь окружен людьми, мне нужен размах
Ночью я просыпаюсь и вижу во сне, что вишу на веревке
У меня есть те старые веревки и блюз седла
И теперь я знаю, какую жизнь я выберу
Потому что мне так грустно, что я видел счастливые дни раньше
У меня есть эти старые веревки и блюз седла
У меня есть те старые веревки и блюз седла
Собираюсь надеть старые шпильки вместо обуви
С седлом рядом со мной я зацеплю поезд и поеду
И оставьте позади эти веревки и блюз седла
Раньше я был рабом никотина
Но я отдал эти гробовые гвозди так легко, как только мог
Но родеоин другой, он преследует меня день и ночь
Пока я не в седле, вот что я скажу
У меня есть те старые веревки и блюз седла
И довольно скоро я вернусь в новостях
Потому что мне так грустно, что я видел счастливые дни раньше
У меня есть эти старые веревки и блюз седла
Слишком долго болтался в этом дымном городе
Я думал, что мне здесь понравится, но теперь я знаю, что ошибался
Я весь окружен людьми, мне нужен размах
Ночью я просыпаюсь и вижу во сне, что вишу на веревке
У меня есть те старые веревки и блюз седла
И теперь я знаю, какую жизнь я выберу
Потому что мне так грустно, что я видел счастливые дни раньше
У меня есть эти старые веревки и блюз седла
У меня есть те старые веревки и блюз седла