Перевод текста песни Red Roo Roadhouse - Slim Dusty

Red Roo Roadhouse (оригинал)

There’s been times I’ve had the truckie’s breakfast
A cup of bad coffee and a smoke
And you can keep your bran and your orange juice
'Cause I’m a hungry bloke
When I’m strung up tight from drivin' all night
I know just what it takes
I need the six dollar truckie’s breakfast
Like the Red Roo Roadhouse makes
You get two eggs cooked any way you like
You get bacon, snags, and toast
And a bottomless cup of strong hot coffee
While you sit with your mates and joke
Don’t ask me why the tourists go by
While the truckies hit their brakes
Oh the six dollar truckie’s breakfast
That the Red Roo Roadhouse makes
And you can sit for a while in the truckie’s corner
With the TV and calendar girl
And you can have your say about the R.P.A
And the best breakfast in the world
It may not be a fancy five star place
But it’s got what it takes
The six dollar truckie’s breakfast
That the Red Roo Roadhouse makes
(Oh yeah!)
Well I must have driven about a million miles
Through the inland and round the coast
But my favorite site is the flashin' light
Of the place we love the most
And you can keep your flashy fast food joints
With their burgers, fries, and shakes
Give me the six dollar truckie’s breakfast
That the Red Roo Roadhouse makes
And you can sit for a while in the truckie’s corner
With the TV and calendar girl
And you can have your say about the R.P.A
And the best breakfast in the world
It may not be a fancy five star place (hey!)
But it’s got what it takes
The six dollar truckie’s breakfast
That the Red Roo Roadhouse makes
I’d like to thank Cheryl for the way she cooks
And Sid for the care he takes
And the six dollar truckie’s breakfast
That the Red Roo Roadhouse makes

Придорожный домик Ред Ру (перевод)

Были времена, когда я завтракал дальнобойщиком
Чашка плохого кофе и дым
И вы можете оставить себе отруби и апельсиновый сок
Потому что я голодный парень
Когда я застрял за рулем всю ночь
Я знаю, что нужно
Мне нужен завтрак дальнобойщика за шесть долларов
Как Red Roo Roadhouse делает
Вы получаете два яйца, приготовленных так, как вам нравится
Вы получаете бекон, коряги и тосты
И бездонная чашка крепкого горячего кофе
Пока вы сидите со своими товарищами и шутите
Не спрашивайте меня, почему мимо проходят туристы
Пока грузовики тормозят
О завтрак шестидолларового грузовика
Что делает Red Roo Roadhouse
И вы можете немного посидеть в углу грузовика
С девушкой с телевизором и календарем
И вы можете сказать свое слово о R.P.A.
И лучший завтрак в мире
Это может быть не модное пятизвездочное место
Но у него есть то, что нужно
Завтрак шестидолларового дальнобойщика
Что делает Red Roo Roadhouse
(Ах, да!)
Ну, я, должно быть, проехал около миллиона миль
Через внутренние районы и вокруг побережья
Но мой любимый сайт - это мигающий свет
Из места, которое мы любим больше всего
И вы можете сохранить свои роскошные суставы быстрого питания
С их гамбургерами, картофелем фри и коктейлями
Дайте мне завтрак грузовика за шесть долларов
Что делает Red Roo Roadhouse
И вы можете немного посидеть в углу грузовика
С девушкой с телевизором и календарем
И вы можете сказать свое слово о R.P.A.
И лучший завтрак в мире
Это может быть не модное пятизвездочное место (эй!)
Но у него есть то, что нужно
Завтрак шестидолларового дальнобойщика
Что делает Red Roo Roadhouse
Я хотел бы поблагодарить Шерил за то, как она готовит
И Сид за заботу, которую он проявляет
И завтрак грузовика за шесть долларов
Что делает Red Roo Roadhouse