Перевод текста песни Old Woolshed Ball - Slim Dusty

Old Woolshed Ball (оригинал)

Well things are gonna move in the old woolshed tonight
We’ve had a good clip and we’re gonna celebrate it right
We got an eighteen-gallon and a real live band
We’re gonna wash away a year of dust and sand
Yeah, we’re gonna have a ball in the old woolshed tonight
There’ll be all our neighbours from the stations close around
When we pack that shed we’re gonna make one hell of a sound
There’ll be country, rock, and Scottish reels
We’re gonna let it rip, we’re gonna kick up our heels
Yeah, we’re gonna have a ball in the old woolshed tonight
Gonna have a ball in the old woolshed tonight
We’re gonna rock and roll 'til the early morning light
So if you’re round our way when the woolshed starts to swing
There’s a welcome there for you all, just come on in
We’re gonna make the rafters creak and groan
I’m sure you’ll never ever wanna go back home
Yeah, we’re gonna have a ball in the old woolshed tonight
(Go!)
Gonna have a ball in the old woolshed tonight
We’re gonna rock and roll 'til the early morning light
And if you’re round our way when the woolshed starts to swing
There’s a welcome there for you all, just come on in
We’re gonna make the old rafters creak and groan
I’m sure you’ll never ever wanna go back home
Yeah, we’re gonna have a ball in the old woolshed tonight
Yeah, we’re gonna have a ball in the old woolshed tonight
Hey, we’re gonna have a ball in the old woolshed tonight

Старый Шерстяной Шар (перевод)

Что ж, сегодня вечером все будет двигаться в старом шерстяном сарае.
У нас был хороший клип, и мы собираемся отпраздновать его правильно
У нас есть восемнадцать галлонов и настоящая живая группа
Мы смоем год пыли и песка
Да, сегодня вечером у нас будет бал в старом шерстяном сарае.
Рядом будут все наши соседи со станций
Когда мы упакуем этот сарай, мы издадим адский звук
Будут кантри, рок и шотландские ролики
Мы позволим этому разорваться, мы собираемся поднять пятки
Да, сегодня вечером у нас будет бал в старом шерстяном сарае.
Сегодня вечером у нас будет мяч в старом шерстяном сарае
Мы будем рок-н-ролл до рассвета
Так что, если вы окажетесь на нашем пути, когда сарай начнет качаться
Мы рады приветствовать всех вас, просто заходите
Мы заставим стропила скрипеть и стонать
Я уверен, что ты никогда не захочешь вернуться домой
Да, сегодня вечером у нас будет бал в старом шерстяном сарае.
(Идти!)
Сегодня вечером у нас будет мяч в старом шерстяном сарае
Мы будем рок-н-ролл до рассвета
И если вы будете рядом с нами, когда сарай начнет качаться
Мы рады приветствовать всех вас, просто заходите
Мы заставим старые стропила скрипеть и стонать
Я уверен, что ты никогда не захочешь вернуться домой
Да, сегодня вечером у нас будет бал в старом шерстяном сарае.
Да, сегодня вечером у нас будет бал в старом шерстяном сарае.
Эй, сегодня вечером у нас будет бал в старом шерстяном сарае