Перевод текста песни Old Time Country Songs - Slim Dusty

Old Time Country Songs (оригинал)

When I was just a youngster, way back in the hills
We had an old battery wireless, it gave us lots of thrills
We knew all the country programs, what time when they came on
Mostly on the weekend, we’d listen to those songs
Jimmie Rodgers and old Tex Ritter, many more soon on the scene
Carson Robison, Gene Autry, they galloped across the screen
Then a young man from New Zealand, with a style all of his own
He played what they called a Spanish guitar and he yodelled up a storm
My dad he played the fiddle, and he laid it down his arm
He’d sit on the old front verandah in the evenings in the calm
I got myself an old guitar, and I soon strummed along
But I’ve always had a weakness for those old time country songs
They are my fondest memories, that I never will forget
And when things get tough in this business, in memory I go back yet
Oh, there’s nothing like this music, it just hangs on and on
Yes, I’ve always had a weakness for those old time country songs
As a boy I dreamed of travel, to cover this big old land
So I headed north in the '50s, in a homemade caravan
Early years had corrugations, so we had no time to stall
But I still say to this very day, they were the best damn times of all

Старые Кантри-Песни (перевод)

Когда я был еще подростком, еще в холмах
У нас была старая беспроводная батарея, она доставила нам массу удовольствия
Мы знали все программы страны, в какое время, когда они вышли
В основном по выходным мы слушали эти песни
Джимми Роджерс и старый Текс Риттер, и многие другие скоро появятся на сцене
Карсон Робисон, Джин Отри, они скачут по экрану
Затем молодой человек из Новой Зеландии со своим собственным стилем
Он играл на том, что они называли испанской гитарой, и зажигал йодлем.
Мой папа играл на скрипке и положил ее на руку
Вечерами в тишине он сидел на старой парадной веранде.
Я купил себе старую гитару и вскоре начал играть
Но у меня всегда была слабость к этим старым песням в стиле кантри.
Это мои самые теплые воспоминания, которые я никогда не забуду
И когда в этом деле становится тяжело, в памяти возвращаюсь еще
О, нет ничего лучше этой музыки, она просто висит и держится.
Да, у меня всегда была слабость к этим старым песням в стиле кантри.
В детстве я мечтал о путешествии, чтобы пройти эту большую старую землю
Так что я направился на север в 50-х годах в самодельном фургоне
В первые годы были гофры, поэтому у нас не было времени останавливаться
Но я по сей день говорю, что это были лучшие чертовы времена