Перевод текста песни No Place On Earth Like Australia - Slim Dusty, The Travelling Country Band

No Place On Earth Like Australia (оригинал)

Let them sing away of sunny California
Sing of Texas and New York and Tennessee
Let them sing of all the joys of Oklahoma
But it’s good old Oz, that’s the place for me.
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is good enough for me
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is where I’ll always be
There’s the cloudless, clear blue skies of sunny Queensland
With its beaches and its magic tropic isles
There’s the wealth of Weipa, Greenvale and Mount Isa
And the sugar canes so green when nature smiles
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is good enough for me
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is where I’ll always be
Aren’t you proud that you are living in Australia
With its golden west, its cattle and its sheep
With Mount Newman and Tom Price in West Australia
Where the wheels of progress never, ever sleep
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is good enough for me
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is where I’ll always be
Oh there’s everything on Earth in our Australia
There’s our Arnhem Land, the land of rock and ridge
Oh I’d waste your time to sing of San Francisco
When there’s Sydney, with its harbour and its bridge
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is good enough for me
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is where I’ll always be
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is good enough for me
Oh there’s no place on Earth like Australia
Sure and good old Oz is where I’ll always be.

Нет Такого Места На Земле, Как Австралия (перевод)

Пусть поют о солнечной Калифорнии
Пойте о Техасе, Нью-Йорке и Теннесси
Пусть поют о всех радостях Оклахомы
Но это старый добрый Оз, это место для меня.
О на Земле нет места лучше, чем Австралия
Конечно, и старый добрый Оз достаточно хорош для меня.
О на Земле нет места лучше, чем Австралия
Конечно, старый добрый Оз – это место, где я всегда буду
Безоблачное чистое голубое небо солнечного Квинсленда.
С его пляжами и волшебными тропическими островами
Есть богатство Вейпа, Гринвейл и Маунт-Айза
И сахарный тростник такой зеленый, когда природа улыбается
О на Земле нет места лучше, чем Австралия
Конечно, и старый добрый Оз достаточно хорош для меня.
О на Земле нет места лучше, чем Австралия
Конечно, старый добрый Оз – это место, где я всегда буду
Разве вы не гордитесь тем, что живете в Австралии?
С его золотым западом, его скотом и его овцами
С Маунт Ньюман и Томом Прайсом в Западной Австралии
Где колеса прогресса никогда не спят
О на Земле нет места лучше, чем Австралия
Конечно, и старый добрый Оз достаточно хорош для меня.
О на Земле нет места лучше, чем Австралия
Конечно, старый добрый Оз – это место, где я всегда буду
О, в нашей Австралии есть все на Земле
Вот наш Арнемленд, земля скал и хребтов
О, я бы потратил ваше время, чтобы петь о Сан-Франциско
Когда есть Сидней с его гаванью и мостом
О на Земле нет места лучше, чем Австралия
Конечно, и старый добрый Оз достаточно хорош для меня.
О на Земле нет места лучше, чем Австралия
Конечно, старый добрый Оз – это место, где я всегда буду
О на Земле нет места лучше, чем Австралия
Конечно, и старый добрый Оз достаточно хорош для меня.
О на Земле нет места лучше, чем Австралия
Конечно, и старый добрый Оз – это место, где я всегда буду.