Перевод текста песни Mechanised Swaggie - Slim Dusty

Mechanised Swaggie (оригинал)

I’m a mechanised swaggie in a Kenworth T950
I haul big freight across the paddock to Perth
Me and my girl share the wheel and the berth
We can make it in forty-eight hours, from Sydney
I used to like hearing my dad tell of the depression
Looking for work and getting knocked back
Shouldered his swag and took to the track
Remembers each camp and every good cook on the stations
The times have changed old timer
The years have passed you by
Some things never alter at all
Let me tell you why
The dusty roads you tramped are now all highways
The road camp now, a sleeper camp
The billy of tea, a quick coffee we grabbed
I live on the road, I’m the mechanised swaggie of this day
Let’s go now
Yeah, things have changed old timer
And yet they’re still the same
The swaggies old tradition lives on
In the trucking game
'Cause I’m a mechanised swaggie in a Kenworth T950
Checking the gauges and the axel weights
Listening to the sound of the Jacobs brake
We live on the road, we’re the mechanised swaggies of this day, hey
I’m a mechanised swaggie in a Kenworth T950
I haul big freight across the paddock to Perth
Me and my girl share the wheel and the berth
We live on the road, we’re the mechanised swaggies of this day, hey

Механизированная Развязность (перевод)

Я механизированный swaggie в Kenworth T950
Я таскаю большие грузы через загон в Перт
Я и моя девушка делим руль и причал
Мы можем добраться за сорок восемь часов из Сиднея.
Раньше мне нравилось слушать, как мой папа рассказывает о депрессии
Ищу работу и терплю неудачу
Взвалил на плечи свою добычу и вышел на трассу
Помнит каждый лагерь и каждого хорошего повара на станциях
Времена изменились старый таймер
Годы прошли мимо вас
Некоторые вещи никогда не меняются
Позвольте мне рассказать вам, почему
Пыльные дороги, по которым вы топтались, теперь все шоссе
Дорожный лагерь сейчас, спальный лагерь
Чай, быстрый кофе, который мы взяли
Я живу в дороге, я механизированная швабра этого дня
Давайте же теперь
Да, все изменилось, старый таймер
И все же они все те же
Старая традиция swaggies живет
В грузовой игре
Потому что я механизированный swaggie в Kenworth T950
Проверка габаритов и осевых грузов
Слушая звук тормоза Джейкобса
Мы живем в дороге, мы механизированные пончики этого дня, эй
Я механизированный swaggie в Kenworth T950
Я таскаю большие грузы через загон в Перт
Я и моя девушка делим руль и причал
Мы живем в дороге, мы механизированные пончики этого дня, эй