Перевод текста песни Losin' My Blues Tonight - Slim Dusty

Losin' My Blues Tonight - Slim Dusty
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Losin' My Blues Tonight, исполнителя - Slim Dusty.
Дата выпуска: 03.09.2020
Язык песни: Английский

Losin' My Blues Tonight

(оригинал)
Oh-de-lay-ee-oh, de-lee-do-lay-ee-oh, do-lee-do-lay-ee-ee
Oh you’ve done me wrong but it won’t be long
'Ere my blues are out of si-ight
And this old green ra-attler's ready to go
Rollin' out of tow-own tonight
See her steam and hear the whistle scream
And we’re off on the northern line
Flyin' 38 never known to be late
Rock 'n' ro-oll alo-ong on time
Oh swing that pole and hear that engine roll
Keep the signals clear tonight
Women, wine and so-ong, I’ve had you too long
Gonna lose my blues tonight — yeah
Oh-de-lay-ee-oh, de-lee-do-lay-ee-oh, do-lee-do-lay-ee-ee-ee
I’ve been in town and I’ve been foolin' around
And spent some ti-ime in jail
Gonna start again, don’t know where-ere or when
But tonight I’m changin' my trail
It’s good to see the bush land free
'Neath the moon and the stars so bright
And this old green ra-attler seems to know
I’m a-losin' my blues tonight
Oh swing that pole and hear that engine roll
Keep the signals clear tonight
Women, wine and so-ong, I’ve had you too long
Gonna lose my blue-ues tonight
Oh let the smoke cloud fly, I’m sayin' goodbye
I’m gonna lose my blues tonight
Gonna lose… My blues… Toni-i-ight…
(перевод)
О-де-лей-э-э-э-э, де-ли-ду-лей-э-э-э, делай-ли-ли-лей-э-э-э
О, ты поступил со мной неправильно, но это ненадолго
«Прежде чем мой блюз исчезнет из поля зрения
И этот старый зеленый раттлер готов к работе.
Выкатываюсь из буксировки сегодня вечером
Увидеть ее пар и услышать крик свистка
И мы на северной линии
Flyin '38 никогда не опаздывает
Рок-н-ролл вовремя
О, качни этот шест и услышь рев двигателя
Держите сигналы чистыми сегодня вечером
Женщины, вино и все такое, ты слишком долго был у меня
Сегодня вечером я потеряю свой блюз — да
О-де-лей-и-э-э, де-ли-ли-ли-и-и-ой, делай-ли-ли-лей-и-и-и-и
Я был в городе и дурачился
И провел некоторое время в тюрьме
Собираюсь начать снова, не знаю, где и когда
Но сегодня я меняю свой след
Приятно видеть, что земля куста свободна
«Под луной и такими яркими звездами
И этот старый зеленый ра-атлер, кажется, знает
Я теряю свой блюз сегодня вечером
О, качни этот шест и услышь рев двигателя
Держите сигналы чистыми сегодня вечером
Женщины, вино и все такое, ты слишком долго был у меня
Сегодня вечером я потеряю свои голубые глаза
О, пусть летит облако дыма, я прощаюсь
Я собираюсь потерять свой блюз сегодня вечером
Я проиграю... Мой блюз... Тони-и-айт...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Waltzing Matilda 2021
Whiskey Blues 1991
Down The Track 1991
Can I Sleep In Your Barn Tonight Mister 1991
After All 1992
I'Ve Been, Seen And Done That 1992
Shanty On The Rise 1992
Charleville 1992
Georgina's Son 1992
Bunda Waterhole 2021
Ringer From The Top End 1992
Down At The Woolshed 1992
Old Bush Mates Of Mine 1991
In My Hour Of Darkness 1991
A Letter From Arrabury 1991
42 Tyres 2008
The Brass Well 2021
From Here To There And Back 1983
Trucks Tarps And Trailers 2006
Fill 'Er Up 1983

Тексты песен исполнителя: Slim Dusty