Перевод текста песни Where The Golden Sliprails Are Down - Slim Dusty, Joy McKean

Where The Golden Sliprails Are Down (оригинал)

Lets walk down that long road together,
The road that we know as lifes span,
If you’ll be my wife, 'til the end of my life,
I’ll be your true lovin' man.
We’ll take each steep grade together,
Let showers of strife tumble down,
We’ll share every bend 'til we find in the end,
Where the golden sliprails are down.
Lets walk down that long road together,
'Til lifes long journey is done,
Our thoughts straight ahead, like the great saviour said,
We’ll find his home one by one.
In the glory of his tender blessing,
Eternal love will abound,
No gates will be closed, in that heavenly abode,
Where the golden sliprails are down.
Lets walk down that long road together
The light from our love will show the way
Your sweet tender smile will lighten each mile
And roll the dark clouds away.
So come let us walk to the altar,
Our lives forever be bound,
Then we’ll go as one towards the setting sun
Where the golden sliprails are down.

Where The Golden Sliprails Are Down (перевод)

Давай пройдем этот долгий путь вместе,
Дорога, которую мы знаем, как длинную жизнь,
Если ты будешь моей женой до конца моей жизни,
Я буду твоим настоящим любящим мужчиной.
Мы вместе пройдём каждую крутую ступень,
Пусть льются дожди раздора,
Мы разделим каждый изгиб, пока не найдем в конце,
Где золотые рельсы опущены.
Давай пройдем этот долгий путь вместе,
«Пока долгий путь жизни не завершится,
Наши мысли прямо вперед, как сказал великий спаситель,
Мы найдем его дом один за другим.
Во славу своего нежного благословения,
Вечная любовь будет изобиловать,
Не закроются врата в той небесной обители,
Где золотые рельсы опущены.
Давай пройдем этот долгий путь вместе
Свет от нашей любви укажет путь
Твоя милая нежная улыбка будет освещать каждую милю
И раскатывать темные тучи.
Итак, подойдем к алтарю,
Наши жизни навсегда связаны,
Тогда мы пойдем как один к заходящему солнцу
Где золотые рельсы опущены.