Перевод текста песни I Love You The Best Of All - Slim Dusty, Joy McKean

I Love You The Best Of All (оригинал)

Slim & Joy
I love the silver in your hair,
I love the gold that lingers there,
I love to see your sweet smiling face,
For there is no-one can take your place.
I love your eyes, your finger tips,
I love to kiss your dear sweet lips,
I love to hold you close to my heart,
For I love you the best of all.
Instrumental
Slim
Springtime is here with the flowers,
You are my every dream,
Gathering sweet scented flowers,
Down by the old village stream,
Your eyes are bright as the sunshine,
Your lips are sweet as the dew,
You promised that you’d always love me,
I promised I’d always be true.
Slim & Joy
I love the silver in your hair,
I love the gold that lingers there,
I love to see your sweet smiling face,
For there is no-one can take your place.
I love your eyes your finger tips,
I love to kiss your dear sweet lips,
I love to hold you close to my heart,
For I love you the best of all

Я Люблю Тебя Больше Всего На Свете (перевод)

Стройность и радость
Я люблю серебро в твоих волосах,
Я люблю золото, которое там задерживается,
Я люблю видеть твое милое улыбающееся лицо,
Потому что никто не может занять твое место.
Я люблю твои глаза, твои кончики пальцев,
Я люблю целовать твои милые сладкие губы,
Я люблю держать тебя близко к сердцу,
Потому что я люблю тебя больше всех.
Инструментальный
Стройное
Весна здесь с цветами,
Ты моя мечта,
Собирая сладкие душистые цветы,
Внизу у старого деревенского ручья,
Твои глаза ярки, как солнце,
Твои губы сладки, как роса,
Ты обещал, что всегда будешь любить меня,
Я обещал, что всегда буду верен.
Стройность и радость
Я люблю серебро в твоих волосах,
Я люблю золото, которое там задерживается,
Я люблю видеть твое милое улыбающееся лицо,
Потому что никто не может занять твое место.
Я люблю твои глаза, твои кончики пальцев,
Я люблю целовать твои милые сладкие губы,
Я люблю держать тебя близко к сердцу,
Потому что я люблю тебя больше всего