Перевод текста песни Innamincka Muster - Slim Dusty

Innamincka Muster (оригинал)

Oh, they’d mustered all the cattle on the Innamincka run,
And also on Cordilla Downs the same thing had been done,
They shifted all the cows an' calves, the bullocks and the steers,
The biggest bang town muster job in many, many years.
Oh the Diamantina channels and the lignum flower beds
Some wide eyed long horned pikers were all they’d left out there,
Next day the helicopters came and cleared them from the run,
The mickeys didn’t stand a chance, they shot 'em one by one.
The season blight had struck the herd, the beast all had to go,
To save the export market and increase the money flow,
Though it wasn’t a very pretty scene to see the pikers fall,
And pilot of the chopper didn’t like the job at all.
And the stockmen riding shotgun did his best to keep it clean,
He tried his best for one shot kills to ease the grizzly scene,
But soon the job was over and the land allowed a spell,
Once again the stony desert had a tragic tale to tell.
They wait now for the seasons to rejuvenate the land,
Restock again with breeders and keep them well in hand,
Oh the flood plains then will prosper and flights will be no more,
Once more the stockmen riding, like they used to do before.
And the cattle camps be busy with a new and stronger breed,
As they muster through the lignum where the cattle love to feed,
Through the sand hills of Cordilla or the Innamincka Plain,
Once more we’ll see the stock men’s hands rest lightly on the reins.
At the Innamincka muster, there were choppers in the sky,
Cattle country gun ships with the rifleman on high,
Oh the pikers didn’t stand a chance, the cattle war was won,
Beside the stony desert were they shot 'em one by one.
Old timers had another way, they very seldom failed,
To block the way with mickey, and throw him by the tail,
But now the ringer’s airborne, helicopters on the go,
In the Diamantina country where the channels waters flow.
Where the channels waters flow.

Иннаминка Собралась (перевод)

О, на Иннаминском перегоне весь скот перегнали,
То же самое было сделано и на Кордилья-Даунс,
Они перегнали всех коров и телят, быков и волов,
Крупнейшая городская работа по сбору денег за много-много лет.
О диамантиновые каналы и цветочные клумбы lignum
Все, что у них там осталось, это длинноглазые длиннорогие щуки.
На следующий день прилетели вертолеты и очистили их от пробега,
У Микки не было шансов, они расстреливали их одного за другим.
Сезонный упадок поразил стадо, все звери должны были уйти,
Чтобы сохранить экспортный рынок и увеличить денежный поток,
Хотя зрелище падения пикеров было не очень красивым,
А пилоту вертолета работа совсем не нравилась.
И скотоводы на дробовике изо всех сил старались содержать его в чистоте,
Он изо всех сил старался убивать с одного выстрела, чтобы облегчить сцену с гризли,
Но вскоре работа была окончена, и земля позволила заклинание,
И снова каменистая пустыня рассказала трагическую историю.
Теперь они ждут сезонов, чтобы омолодить землю,
Снова пополните запасы заводчиками и держите их под контролем,
О, поймы тогда расцветут, и полетов больше не будет,
Снова скотоводы едут, как раньше.
И скотоводческие станы будут заняты новой и более сильной породой,
Когда они собираются через лигнум, где скот любит кормить,
Через песчаные холмы Кордильи или равнины Иннаминка,
Еще раз мы увидим, как руки рабочих легко ложатся на поводья.
На сборе в Иннаминке в небе летали вертолёты,
Пушечные корабли страны крупного рогатого скота со стрелком на высоте,
О, у пикеров не было шансов, война скота была выиграна,
Возле каменистой пустыни они расстреливали их одного за другим.
У старожилов был другой путь, они очень редко терпели неудачу,
Преградить путь Микки, и бросить его за хвост,
Но теперь звонарь в воздухе, вертолеты в пути,
В стране Диамантина, где текут воды каналов.
Где текут воды каналов.