Перевод текста песни Charley Gray's Barn Dance - Slim Dusty, His Bushlanders

Charley Gray's Barn Dance (оригинал)

Now we always went to dances down at dear old Charley Grays
Everyone was singin, everyone was gay
Now the place has come alive
Everybody’s learned to jive, way down
Way down that way
And now fiddler Joe has tossed away his rosin and his bow
Blowin' on a saxophone, you ought to hear him go
Everybody starts to move when Joseph gets into the groove and they
Oh they really go, Yeah Man
Now we play our country music like it’s never been played before
Kept up Swanee River and ol' Dan Murphy’s door
The ol' folk say for goodness sake
For the country kids can really shake and they, all yell for more
Now I can play in country music both the bitter and the sweet
Telling of the places and the people that you meet
Everything was goin' stale until one day we hit the nail and played
That boogie beat Here we go now
Now when Saturday comes round and we’re all ready for a ball
Everybody gathers, answering the call
Music flowin' thru' the trees, guitars rockin' 'round our knees, way down
At the old dance hall
'Cause we play our country music like it’s never been played before
Kept up Swanee River and ol' Dan Murphy’s door
The old folk say for goodness sake
For the country kids can really shake and they, all yell for more

Charley Gray's Barn Dance (перевод)

Теперь мы всегда ходили на танцы в милый старый Чарли Грейс
Все пели, все были геями
Теперь место ожило
Все научились джайвить, вниз
Путь туда
А теперь скрипач Джо выбросил канифоль и смычок
Дует на саксофоне, ты должен услышать, как он идет
Все начинают двигаться, когда Джозеф попадает в ритм, и они
О, они действительно идут, да, чувак
Теперь мы играем нашу кантри-музыку так, как никогда раньше.
Поддерживал реку Суани и дверь старого Дэна Мерфи
Старые люди говорят, ради бога
Для деревенских детей действительно может трястись, и они все кричат ​​больше
Теперь я могу играть в музыке кантри и горькую, и сладкую
Рассказывать о местах и ​​людях, которых вы встречаете
Все устарело, пока однажды мы не попали в точку и не сыграли
Этот ритм буги-вуги Вот и мы сейчас
Теперь, когда наступает суббота, и мы все готовы к балу
Все собираются, отвечая на звонок
Музыка течет сквозь деревья, гитары качаются вокруг наших коленей, вниз
В старом танцевальном зале
Потому что мы играем нашу кантри-музыку так, как никогда раньше
Поддерживал реку Суани и дверь старого Дэна Мерфи
Старики говорят, ради бога
Для деревенских детей действительно может трястись, и они все кричат ​​больше