Перевод текста песни Gotta Keep Moving - Slim Dusty

Gotta Keep Moving (оригинал)

Gotta keep movin' an' I’m feelin' good,
Got that diesel roarin' underneath the hood,
Hey the road is open an' I’m rollin' free, you see,
That I feel so good as long as I’m movin'
Yes I feel so good as long as I’m movin'.
Been rollin' down this road, seven days or so,
There’s a thousand miles behind me, a couple more to go,
Somewhere up ahead there’s a woman all my own,
She’ll see that plume of diesel smoke and I’m headin' home there.
Gotta keep movin' an' I’m feelin' good,
Got that diesel roarin' underneath the hood,
Hey the road is open an' I’m rollin' free, you see,
That I feel so good as long as I’m movin'
Yes I feel so good as long as I’m movin'.
Now I’m the sort of man who could never stay still,
I’ve always kept on movin' guess I always will,
There’s always one more trip and there’s always one more load,
There’s always one more reason to keep me on the road.
Gotta keep movin' an' I’m feelin' good,
Got that diesel roarin' underneath the hood,
And the road is open an' I’m rollin' free, you see,
That I feel so good as long as I’m movin'
Yes I feel so good as long as I’m movin'.
Sometimes I start to think this truckin' life’s too hard,
Blue lights and inspectors, you can never drop your guard,
I’m a little over weight, done a few too many miles,
Then I hear that diesel roarin' and the whole thing seems worthwhile.
Hey!
Gotta keep movin' an' I’m feelin' good,
Got that diesel roarin' underneath the hood,
And the roads are open an' I’m rollin' free, you see,
That I feel so good as long as I’m movin'
Yes I feel so good as long as I’m movin'
Yes I’m feelin' free as long as I’m movin
It’s the only life for me now that I’m movin'
Yes I feel so good as long as I’m movin'…

Нужно Продолжать Двигаться (перевод)

Должен продолжать двигаться, и я чувствую себя хорошо,
У меня дизель ревет под капотом,
Эй, дорога открыта, и я свободен, понимаешь,
Что мне так хорошо, пока я двигаюсь
Да, я чувствую себя так хорошо, пока двигаюсь.
Катался по этой дороге, семь дней или около того,
За мной тысяча верст, еще пара,
Где-то впереди есть моя собственная женщина,
Она увидит этот шлейф дизельного дыма, и я отправлюсь домой.
Должен продолжать двигаться, и я чувствую себя хорошо,
У меня дизель ревет под капотом,
Эй, дорога открыта, и я свободен, понимаешь,
Что мне так хорошо, пока я двигаюсь
Да, я чувствую себя так хорошо, пока двигаюсь.
Теперь я такой человек, который никогда не мог оставаться на месте,
Я всегда продолжал двигаться, думаю, я всегда буду,
Всегда есть еще одна поездка, и всегда есть еще одна загрузка,
Всегда есть еще одна причина, чтобы держать меня в пути.
Должен продолжать двигаться, и я чувствую себя хорошо,
У меня дизель ревет под капотом,
И дорога открыта, и я свободен, понимаете,
Что мне так хорошо, пока я двигаюсь
Да, я чувствую себя так хорошо, пока двигаюсь.
Иногда я начинаю думать, что жизнь в грузовике слишком тяжела,
Голубые огни и инспекторы, никогда нельзя терять бдительность,
У меня немного избыточный вес, я проехал слишком много миль,
Затем я слышу, как ревет дизель, и все это кажется стоящим.
Привет!
Должен продолжать двигаться, и я чувствую себя хорошо,
У меня дизель ревет под капотом,
И дороги открыты, и я свободен, понимаете,
Что мне так хорошо, пока я двигаюсь
Да, я чувствую себя так хорошо, пока я двигаюсь
Да, я чувствую себя свободным, пока я двигаюсь
Это единственная жизнь для меня сейчас, когда я двигаюсь
Да, мне так хорошо, пока я двигаюсь…