Перевод текста песни Give It A Go - Slim Dusty

Give It A Go (оригинал)

When our people came to this country,
Some were shackled in chains,
They toiled and tried and some of them died,
Are you gonna let them die in vain,
They awoke this land from it’s dreamtime,
Made a way of life that we know,
But now something is wrong, we gotta change our song,
And sing, «Give Australia A Go».
Get in and give it a go, mate,
A bit of hard work won’t kill ya',
And our big brown land needs a helping hand,
So get in and do a bit for Australia.
Bridge
Remember our pioneer spirit,
Oh, it’s still there deep in our bones,
We’ve done it before so we can do it once more,
Let’s build this country we own,
It’s our land, and our way of livin',
So don’t let 'er go to the wall,
Each race and each creed in Australia believe,
Or country an' freedom will fall.
Get in and give it a go, mate,
A bit of hard work won’t kill ya',
And our big brown land needs a helping hand,
So get in and do a bit for Australia.
Get in and give it a go, mate,
Wake up to yourself Australia,
Sit down in one spot and we’ll loose the whole lot,
So get in and do a bit for Australia
Get in and give it a go, mate,
A bit of hard work won’t kill ya',
And our big brown land needs a helping hand,
So get in and do a bit for Australia.

Дайте Ему Попробовать (перевод)

Когда наш народ пришел в эту страну,
Некоторые были скованы цепями,
Они трудились и старались, и некоторые из них умерли,
Ты позволишь им умереть напрасно,
Они пробудили эту землю ото сна,
Сделали образ жизни, который мы знаем,
Но сейчас что-то не так, мы должны изменить нашу песню,
И споем «Give Australia A Go».
Садись и попробуй, приятель,
Немного тяжелой работы тебя не убьет,
И нашей большой коричневой земле нужна рука помощи,
Так что садитесь и сделайте немного для Австралии.
Мост
Помните наш пионерский дух,
О, это все еще глубоко в наших костях,
Мы делали это раньше, поэтому мы можем сделать это еще раз,
Давайте построим эту страну, которой мы владеем,
Это наша земля и наш образ жизни,
Так что не позволяйте ей идти к стене,
Каждая раса и каждое вероисповедание в Австралии верят,
Или страна и свобода падут.
Садись и попробуй, приятель,
Немного тяжелой работы тебя не убьет,
И нашей большой коричневой земле нужна рука помощи,
Так что садитесь и сделайте немного для Австралии.
Садись и попробуй, приятель,
Проснись для себя Австралия,
Сядьте на одно место, и мы потеряем все,
Так что садитесь и сделайте немного для Австралии
Садись и попробуй, приятель,
Немного тяжелой работы тебя не убьет,
И нашей большой коричневой земле нужна рука помощи,
Так что садитесь и сделайте немного для Австралии.