Перевод текста песни Fifteen Hundred Head - Slim Dusty

Fifteen Hundred Head (оригинал)

Through the Mitchell Grass, half green he sees them feeding
In the lead a dusty horseman scans the plain
Fifteen hundred shorthorn steers are bound for Queensland
And he’s back there on the Barkley route again
Fifteen hundred bush bred steers in late September
Fifteen hundred miles they leave their home behind
For the dry days and the rushes in the land swoop
And the freezin' south east wind comes to his mind
He can feel the freezin' saddle flaps at daybreak
He can taste the kind of breakfast drovers know
And the scars from saddle dees are on his knuckles
From some battle to stay mounted long ago
Fifteen hundred reds and roans and broken baldies
Fifteen hundred demon nostrils wide with fright
Cracking timber, flying hooves and straining halters
Fifteen hundred peals of thunder in the night
Fifteen hundred pairs of spreading horns and ear marks
Fifteen hundred mutes 'neath fifteen million stars
He is back there playing nursemaid on a night horse
But he’s a prisoner in a prison with no bars
Never more at dinner camp with Kort and Brownett
But they don’t serve Kort pot tea in Sydney clubs
Nevermore he’ll walk the big mobs down the Rankin
Or lead 'em through the Enniskillen scrubs
Wake him gently when you sense his dream has ended
When those fifteen hundred march into the haze
Of the long, long years since he went down the Rankin
Just a stripling in the good old droving days

Полторы тысячи Голов (перевод)

Через траву Митчелла, полузеленую, он видит, как они кормятся
Впереди пыльный всадник сканирует равнину
Полторы тысячи короткорогих быков направляются в Квинсленд.
И он снова там, на маршруте Баркли.
Полторы тысячи бычков, выращенных в кустарниках, в конце сентября.
Полторы тысячи миль они покидают свой дом
Для засушливых дней и камыша на земле
И ему на ум приходит морозный юго-восточный ветер
Он может чувствовать замерзание седла на рассвете
Он может попробовать тот завтрак, который знают погонщики
И шрамы от седла на костяшках пальцев
От какой-то битвы, чтобы остаться верхом давным-давно
Полторы тысячи красных, чалых и сломанных лысых
Полторы тысячи ноздрей демонов широко раскрыты от испуга
Растрескивающая древесина, летающие копыта и напрягающие недоуздки
Полторы тысячи раскатов грома в ночи
Полторы тысячи пар раскидистых рогов и отметин на ушах
Полторы тысячи немых под пятнадцатью миллионами звезд
Он снова там играет няню на ночной лошади
Но он заключенный в тюрьме без решеток
Никогда больше в обеденном лагере с Кортом и Браунеттом
Но в сиднейских клубах не подают горшечный чай Корт.
Никогда больше он не будет ходить с большими мобами по Рэнкину
Или проведите их через кусты Эннискиллена
Осторожно разбудите его, когда почувствуете, что его сон закончился.
Когда эти полторы тысячи маршируют в дымке
О долгих, долгих годах с тех пор, как он спустился по Рэнкину
Просто стриплинг в старые добрые дни вождения