Перевод текста песни Every Little Bit Of Australia - Slim Dusty

Every Little Bit Of Australia (оригинал)

Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
We got the kindies and beginners at the primary school,
Where the kiddies learn to read and write,
We got the colleges and Universities for the ones that seem so bright,
We got the technical trade school,
Apprentices, for those who like to use their hands,
Then all the rest left over get to sing in a rock 'n' roll bands.
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
We got the footie on a Saturday afternoon,
Where everybody rants and raves,
Weve got the big American super marts,
Where the house husbands shop and save
We got clubs and Tatisalls, TAB where we try to win a quid,
But the telly and the all night radio, one of the best thing we ever did.
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
We got the Swan and the Torrens and the Brisbane too
All the rivers run through the town,
Weve Sydney Harbour, the Murray and the Yarra,
Where the water is thick and brown,
We got the Snowy and the Ord and Pine Gap,
That was put there for our sake,
But to bundle politicians in Canberra,
Was the smartest move to make.
Now the Aboriginal people have been here since dreaming time,
With the birds and animals all their own
Its a land as old as time,
Weve got cities and towns, and migrant friends,
A great Australian dream,
So take all ya papers and tins and things
And keep Australia clean.
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Yeah, yeah, every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me.
Contributed: Marten Busstra 2010]

Каждый Маленький Кусочек Австралии (перевод)

Каждый маленький кусочек Австралии — это немного вас и меня,
Каждый маленький кусочек Австралии — это немного вас и меня,
У нас есть добрые и начинающие в начальной школе,
Где детишки учатся читать и писать,
У нас есть колледжи и университеты для тех, кто кажется таким умным,
У нас есть техникум,
Ученики, для тех, кто любит использовать свои руки,
Потом все остальные попадают в рок-н-рольные группы.
Каждый маленький кусочек Австралии — это немного вас и меня,
Каждый маленький кусочек Австралии — это немного вас и меня,
Мы получили футбол в субботу днем,
Где все ругаются и бредят,
У нас есть большие американские супермаркеты,
Где домашние мужья делают покупки и экономят
У нас есть клубы и Tatisalls, TAB, где мы пытаемся выиграть фунт,
Но телик и ночное радио — одна из лучших вещей, которые мы когда-либо делали.
Каждый маленький кусочек Австралии — это немного вас и меня,
Каждый маленький кусочек Австралии — это немного вас и меня,
У нас есть Лебедь, Торренс и Брисбен.
Все реки протекают через город,
Weve Sydney Harbour, Murray и Yarra,
Где вода густая и коричневая,
У нас есть Сноуи, Орд и Пайн-Гэп,
Это было поставлено там ради нас,
Но собрать политиков в Канберре,
Это был самый разумный шаг.
Теперь аборигены были здесь со времен сновидений,
С птицами и животными все свои
Это земля стара как мир,
У нас есть города и поселки, и друзья-мигранты,
Великая австралийская мечта,
Так что возьмите все свои бумаги, банки и прочее
И держите Австралию в чистоте.
Каждый маленький кусочек Австралии — это немного вас и меня,
Каждый маленький кусочек Австралии — это немного вас и меня,
Да, да, каждый маленький кусочек Австралии – это немного вас и меня,
Каждый маленький кусочек Австралии — это немного вас и меня,
Каждый маленький кусочек Австралии — это немного вас и меня,
Каждый маленький кусочек Австралии – это немного вас и меня.
Предоставлено: Мартен Бустра, 2010 г.]