Перевод текста песни Dick Drumduff And Me - Slim Dusty

Dick Drumduff And Me (оригинал)

It was back in '61 out on the Mitchell Run
Chasin' woolly cleanskins wild and free
Old Walter on the station
Nothin' much had changed
Just another day for Dick Drumduff and me
And I wonder what he’s doin' now today
Memories come drifting as I watch my children play
Do they still sing old time beneath the campfire trees?
Like we used to do, old Dick Drumduff and me
A native of Australia, a child of this land
A life of mustering cattle his to be
I met him there on Rothelbar when I was 21
And we hit it off, old Dick Drumduff and me
And I wonder what he’s doin' now today
Memories come drifting as I watch my children play
Do they still sing old time beneath the campfire trees?
Like we used to do, old Dick Drumduff and me
Like we used to do, old Dick Drumduff and me
We drove cattle to Mungana and railed 'em at the yards
Then strolled down to the pub to have a spree
Around the hissing carbide lights we swapped a yarn or two
Yeah, we had good times, old Dick Drumduff and me
And I wonder what he’s doin' now today
Memories come drifting as I watch my children play
Do they still sing old time beneath the campfire trees?
Like we used to do, old Dick Drumduff and me
And I wonder what he’s doin' now today
Memories come drifting as I watch my children play
Do they still sing old time beneath the campfire trees?
Like we used to do, old Dick Drumduff and me
Like we used to do, old Dick Drumduff and me
Yeah, we had good times, old Dick Drumduff and me

Дик Драмдафф И Я (перевод)

Это было в 61 году на Митчелл-Ран.
Chasin 'шерстяные чистые шкуры дикие и свободные
Старый Уолтер на вокзале
Ничего особенного не изменилось
Еще один день для Дика Драмдаффа и меня.
И мне интересно, что он делает сегодня
Нахлынули воспоминания, когда я смотрю, как играют мои дети.
Они все еще поют старые песни под деревьями у костра?
Как мы делали раньше, старый Дик Драмдафф и я
Уроженец Австралии, дитя этой земли
Жизнь по сбору крупного рогатого скота, которой он будет
Я встретил его там, на Ротельбаре, когда мне был 21 год.
И мы поладили, старый Дик Драмдафф и я.
И мне интересно, что он делает сегодня
Нахлынули воспоминания, когда я смотрю, как играют мои дети.
Они все еще поют старые песни под деревьями у костра?
Как мы делали раньше, старый Дик Драмдафф и я
Как мы делали раньше, старый Дик Драмдафф и я
Мы гнали скот в Мунгану и ругали его во дворах
Затем прогулялись в паб, чтобы повеселиться
Вокруг шипящих карбидных огней мы поменяли местами пряжу или две
Да, у нас были хорошие времена, старый Дик Драмдафф и я.
И мне интересно, что он делает сегодня
Нахлынули воспоминания, когда я смотрю, как играют мои дети.
Они все еще поют старые песни под деревьями у костра?
Как мы делали раньше, старый Дик Драмдафф и я
И мне интересно, что он делает сегодня
Нахлынули воспоминания, когда я смотрю, как играют мои дети.
Они все еще поют старые песни под деревьями у костра?
Как мы делали раньше, старый Дик Драмдафф и я
Как мы делали раньше, старый Дик Драмдафф и я
Да, у нас были хорошие времена, старый Дик Драмдафф и я.