Перевод текста песни Danger! Road Train - Slim Dusty

Danger! Road Train (оригинал)

Heed the sign that reads danger!
Road train!
You’ll see the big rigs runnin' where there’s freight and stuff to load
You’ll see the drivers pushin' time, a river there’s a road
We’re kings of the asphalt jungle as we roar through hill and plain
You better heed that warnin', danger!
Road train!
I can hear the bogeys hummin'
And the tarps are softly drummin'
On a road that has no end
And this rig’s my only friend
You better heed that warnin', danger!
Road train!
As we jockey through the traffic in some quiet country town
She’s neat and calm and steady, while the rev’s are holdin' down
But when we hit the open road and the treads begin to churn
She’s mean and wild and flyin', with miles ahead to burn
I can hear the bogeys hummin'
And the tarps are softly drummin'
On a road that has no end
And this rig’s my only friend
You better heed that warnin', danger!
Road train!
Rolling down some highway through the long and lonely night
A world of silver leeway in the beams of the big bulllights
We share the road with no one, til daylight starts to dawn
Then we hustle those slow movers with a blast of the Claxon horn
I can hear the bogeys hummin'
And the tarps are softly drummin'
On a road that has no end
And this rig’s my only friend
You better heed that warnin', danger!
Road train!
You better heed that warnin', danger… Road.
Train!

Опасность! Автопоезд (перевод)

Обратите внимание на знак опасности!
Автопоезд!
Вы увидите, как работают большие буровые установки, где есть грузы и прочее для загрузки.
Вы увидите, как водители толкают время, река есть дорога
Мы короли асфальтовых джунглей, когда мы мчимся по холмам и равнинам
Вам лучше прислушаться к этому предупреждению, опасность!
Автопоезд!
Я слышу гудение призраков
И брезент мягко барабанит
По дороге, которой нет конца
И эта установка - мой единственный друг
Вам лучше прислушаться к этому предупреждению, опасность!
Автопоезд!
Пока мы продираемся сквозь пробки в каком-нибудь тихом провинциальном городке
Она аккуратная, спокойная и устойчивая, в то время как обороты сдерживаются
Но когда мы выезжаем на открытую дорогу и гусеницы начинают сбиваться
Она подлая, дикая и летящая, впереди много миль, чтобы сжечь
Я слышу гудение призраков
И брезент мягко барабанит
По дороге, которой нет конца
И эта установка - мой единственный друг
Вам лучше прислушаться к этому предупреждению, опасность!
Автопоезд!
Скатываясь по шоссе через долгую и одинокую ночь
Мир серебряной свободы в лучах больших прожекторов
Мы ни с кем не делим дорогу, пока не начнет рассветать
Затем мы толкаем этих медленных людей звуком клаксонного рожка
Я слышу гудение призраков
И брезент мягко барабанит
По дороге, которой нет конца
И эта установка - мой единственный друг
Вам лучше прислушаться к этому предупреждению, опасность!
Автопоезд!
Тебе лучше прислушаться к этому предупреждению, опасности… Дорога.
Тренироваться!