Перевод текста песни Country Revival - Slim Dusty

Country Revival (оригинал)

They say, «That country’s on the climb;»
But I say, «What the hell are they talkin' about,
The country has been here all the time.»
There’s a lot more people now admitting
They like country music after all
Now there’s dollar signs along side country music
It’s cowboy boots and hats for one and all.
They say that country’s middle of the road now
They say they’ve had enough of all this noise
I suppose the music wheel has turned full circle
Our ballads and our stories now enjoyed.
They say, «Our music’s having a revival.»
They say, «That country’s on the climb;»
But I say, «What the hell are they talkin' about,
The country has been here all the time.»
When rock 'n' roll came out and just took over,
A lot of music just went underground,
Then somehow rock got tangled up with country,
'Cause country music added to the sound.
Oh they’re singing songs they’ve only just discovered,
Just hear them talk about their brand new sounds,
But there’s nothing new about the songs we’re singing,
It’s just that country music’s come to town.
They say, «Our music’s having a revival.»
They say, «That country’s on the climb.»
But I say, «What the hell are they talking about
The country has been here all the time, sure it has
The country has been here all the time.»

Country Revival (перевод)

Они говорят: «Эта страна на подъеме».
Но я говорю: «О чем, черт возьми, они говорят,
Страна была здесь все время».
Сейчас гораздо больше людей признают
В конце концов, им нравится кантри-музыка
Теперь рядом с кантри-музыкой есть знаки доллара.
Это ковбойские сапоги и шляпы для всех и каждого.
Говорят, что эта страна сейчас на полпути
Они говорят, что им надоел весь этот шум
Думаю, музыкальное колесо сделало полный круг
Наши баллады и наши истории теперь наслаждались.
Они говорят: «Наша музыка возрождается».
Они говорят: «Эта страна на подъеме».
Но я говорю: «О чем, черт возьми, они говорят,
Страна была здесь все время».
Когда рок-н-ролл вышел и просто взял верх,
Много музыки просто ушло в подполье,
Потом как-то рок переплелся с кантри,
Потому что к звуку добавилась музыка кантри.
О, они поют песни, которые только что открыли для себя,
Просто послушайте, как они говорят о своих совершенно новых звуках,
Но нет ничего нового в песнях, которые мы поем,
Просто в город пришла музыка кантри.
Они говорят: «Наша музыка возрождается».
Они говорят: «Эта страна на подъеме».
Но я говорю: «О чем, черт возьми, они говорят
Страна была здесь все время, конечно,
Страна была здесь все время».