Перевод текста песни Australia Is His Name - Slim Dusty

Australia Is His Name (оригинал)

On the battlefields across the sea
One wet and dismal morn
A heritage was carved in blood
And the fighting man was born
On the rugged slopes of Gallipoli
Where the digger earned his name
And the admiration of the Turk:
Australia is his name.
With a careless grin across his lips,
And a rifle in his hand,
He’s fought his way throughout the years
In jungle or in sand;
And proudly wearing on his head
The hat, the award of fame
In the blooded test of courage raw:
Australia is his name.
He’s a fighting man of world renown
And a cobber of the best
Just like his Dad did once before
He’s passed in every test.
Now once again the drums of war
Have found him just the same
With the side turned up on his old hat:
Australia is his name.
There’s a mother who sits at home and waits
In a thousand different towns
But down inside she’s full of pride:
Her boy won’t let her down.
For he was born a digger breed
And he’ll carry on the name
In the blooded test of carry-draw:
Australia is his name.
On the battlefields across the sea
One wet and dismal morn
A heritage was carved in blood
And the fighting man was born
On the rugged slopes of Gallipoli
Where the digger earned his name
And the admiration of the Turk:
Australia is his name.
And the admiration of the Turk;
Australia is his name.

(перевод)

На полях сражений за морем
Одно мокрое и мрачное утро
Наследие было высечено в крови
И боевой человек родился
На крутых склонах Галлиполи
Где землекоп заработал свое имя
И восхищение турка:
Его зовут Австралия.
С небрежной ухмылкой на губах,
И винтовка в руке,
Он пробивался на протяжении многих лет
В джунглях или на песке;
И гордо носить на голове
Шляпа, награда славы
В кровавом испытании мужества сырым:
Его зовут Австралия.
Он боец ​​с мировым именем
И коббер из лучших
Так же, как когда-то его отец
Он прошел все испытания.
Теперь снова барабаны войны
Нашли его точно так же
С поднятой стороной на своей старой шляпе:
Его зовут Австралия.
Есть мать, которая сидит дома и ждет
В тысяче разных городов
Но внутри она полна гордости:
Ее мальчик ее не подведет.
Потому что он родился землекопом
И он будет носить имя
В кровавом тесте керри-дро:
Его зовут Австралия.
На полях сражений за морем
Одно мокрое и мрачное утро
Наследие было высечено в крови
И боевой человек родился
На крутых склонах Галлиполи
Где землекоп заработал свое имя
И восхищение турка:
Его зовут Австралия.
И восхищение турка;
Его зовут Австралия.