Перевод текста песни Arcadia Valley - Slim Dusty

Arcadia Valley (оригинал)

Arcadia station has been cut into smaller blocks
new hones have been built upon the untamed land
and the graziers now, breed the best of station stock
in the beautiful valley in the Canarvon land
where the wild scrub bulls
with their mobs of cleanskins
would march into water just on sundown
then they ate the grass along the open valley
but at the crack of dawn
they were back in their hidin' ground
Away out there, where the wild Canarvon ranges rise
where the scrubbers used to roam
and the brigalow was their home
The scrubber runners
with their terriers and tie in straps
they could ride through the brigalow and never make a sound
but when the wallabys rushed
and the timber’s fallin' down
then the riders knew that the wild ones had been found
They’d follow their tails till they came to an open spot
then they’d call on their spurs and shoulder the best ones round
then they’d throw 'em by the tails
cut their horns and tie their legs
while the mob fanned out and made for safer ground
Away out there, where the wild Canarvon ranges rise
where the scrubbers used to roam
and the brigalow was their home
The scrubber runner is a wild and wiry
his life depends on his judgement of man and beast
and the ridin’s wild and there’s danger in the air
when the all fours of a scrub bull are released
but the scrubbers are gone from Arcadia valley
and every cattle pad the scrubber runner knows
and the brigalow scrub has been pulled and burned up
cultivation now where the old brown river flowed
Away out there where the wild Canarvon ranges rise
where the scrubbers used to roam
and the brigalow was their home
and the brigalow was their home
and the brigalow was their home
and the brigalow was their home

Аркадийская долина (перевод)

Станция Аркадия разделена на более мелкие блоки.
новые соты были построены на дикой земле
и теперь скотоводы разводят лучших из стада
в красивой долине в земле Канарвон
где дикие кустарниковые быки
со своими толпами чистокожих
пойдет в воду только на закате
затем они ели траву вдоль открытой долины
но на рассвете
они вернулись в свое укрытие
Далеко там, где возвышаются дикие хребты Канарвон
где раньше бродили скрубберы
и Бригалоу был их домом
Поломоечные бегуны
со своими терьерами и завязать ремни
они могли проехать через бригалоу и ни разу не издать ни звука
но когда валлаби бросились
и древесина падает
тогда всадники узнали, что дикие были найдены
Они шли за своим хвостом, пока не выходили на открытое место.
тогда они призывали свои шпоры и брали на плечи лучших
тогда они бросали их за хвосты
отрежь им рога и свяжи им ноги
в то время как толпа разошлась и сделала более безопасное место
Далеко там, где возвышаются дикие хребты Канарвон
где раньше бродили скрубберы
и Бригалоу был их домом
Бегущий по скрубберу – дикий и жилистый
его жизнь зависит от его суждения о человеке и звере
и дикий райдин, и в воздухе витает опасность
когда все четвереньки быка высвобождаются
но скрубберы ушли из долины Аркадия
и каждый двор скота знает бегун скруббера
а куст бригалов вытащили и сожгли
выращивание сейчас, где текла старая коричневая река
Далеко там, где возвышаются дикие хребты Канарвон
где раньше бродили скрубберы
и Бригалоу был их домом
и Бригалоу был их домом
и Бригалоу был их домом
и Бригалоу был их домом