Перевод текста песни Who's Gonna Help Me Now? - Slapp Happy

Who's Gonna Help Me Now? (оригинал)

Who’s gonna help me now
Who’s gonna help me now
He left me alone
On the aerodrome
Who’s gonna help me now
He never told me a lie
He never told me a lie
He swore he’d be back
In a Cadillac
He promised me pie in the sky
Promised me pie in the sky
I’m down to my very last dime
I’m down to my very last dime
This flight is the start
To the end of my heart
You’re nowhere and never on time
Breakin' this poor heart of mine

Кто Мне Теперь Поможет? (перевод)

Кто мне сейчас поможет
Кто мне сейчас поможет
Он оставил меня в покое
На аэродроме
Кто мне сейчас поможет
Он никогда не лгал мне
Он никогда не лгал мне
Он поклялся, что вернется
В Кадиллаке
Он обещал мне пирог в небе
Обещал мне пирог в небе
Я до последней копейки
Я до последней копейки
Этот полет — начало
До конца моего сердца
Вы нигде и никогда не бываете вовремя
Разбить это мое бедное сердце