Перевод текста песни Europa - Slapp Happy

Europa (оригинал)

Europa opens weary eyes;
All her pretty cities
Levelled lie
Sweet continent, courage
Don’t cry
The occidental Accident
Concerning Reason’s acts
Of treason, has short
To Hell what Heaven sent
(Centered on playthings
Turning round toys
Our shaman drank duck’s
Blood & drove a Rolls Royce
We entered the circle
A map was described
We recognized Europe!
We broke down & cried)
She cannot call her myths
Her own;
Lupine nipples squirted
Infant Rome
But Reason turned
The Beast to stone
(Stone
When struck, released
A spirit
From a spire spirit sang:
«A vitamin glimpsed
In a mirror might exorcise
Europe’s dilemma»)
Europe let me thank thee
For these —
Minds unravelled travels:
Memories
'twas sweet to picnic
'neath the trees

(перевод)

Европа открывает усталые глаза;
Все ее красивые города
Выровненная ложь
Сладкий континент, мужество
Не плачь
Западная авария
О действиях Разума
Измены, имеет короткий
В ад, что послали Небеса
(сосредоточено на игрушках
Переворачивание игрушек
Наш шаман пил утку
Кровь и водил Rolls Royce
Мы вошли в круг
Карта была описана
Мы узнали Европу!
Мы сломались и заплакали)
Она не может называть свои мифы
Ее собственная;
Люпин соски брызгали
Младенческий Рим
Но причина повернулась
Зверь в камень
(Камень
При ударе освобождается
дух
Из шпиля дух пел:
«Витамин мелькнул
В зеркале может изгнать нечистую силу
дилемма Европы»)
Европа позвольте мне поблагодарить вас
Для этих -
Умы разгадали путешествия:
Воспоминания
'Это было сладко для пикника
под деревьями