Перевод текста песни Is it You? - Slapp Happy

Is it You? (оригинал)

Is it the light shining into you?
Is it the heart bleeding through you?
Is it the darkness surrounding you?
Is it the bones you’re stumbling through?
Your star makes the earth tremble
Is it the eyesight that’s fading?
Is it the rhyme that has been broken?
Is it the dream that’s unending?
Is it you?
Your eyes are the windows
Eternity is waiting
Did the morning sun touch you here?
Did your heart fold fear?
Did your breath leave a rose, a rose?
Was it you?

- Это Ты? (перевод)

Это свет, сияющий в вас?
Это сердце кровоточит сквозь тебя?
Это тьма, окружающая вас?
Это кости, через которые вы спотыкаетесь?
Твоя звезда заставляет землю дрожать
Это зрение угасает?
Это рифма, которая была нарушена?
Это бесконечный сон?
Это ты?
Твои глаза - окна
Вечность ждет
Вас здесь коснулось утреннее солнце?
Твое сердце сжалось от страха?
Твое дыхание оставило розу, розу?
Это был ты?