Перевод текста песни Strayed - Slapp Happy

Strayed (оригинал)

All my dismembered, half-remembered yesterdays
Snowing sour rays
Interfere with clearly being here today
I’m sorry to say
I think I’ve strayed
She said «say it — go ahead & at a planet bay it
Babe it’s the same today
As any other day»
I’ve gone astray
I confess it, why should I repress it?
Unless it’s wrestled through
It grows on you
When you’ve strayed
Gone into hiding, can’t abide the latest tidings
From the tribe.
It’s reported hopes are thwarted
Nothing of the wonderful survives
Its resurrection is the purpose of our lives
But who can rise?
How thick the lids lie on my eyes…

Заблудился (перевод)

Все мои расчлененные, полузабытые вчера
Снежные кислые лучи
Помешать явно быть здесь сегодня
Мне жаль говорить
я думаю, что я сбился с пути
Она сказала: «Скажи это — давай, и в бухте планеты это
Детка, сегодня то же самое
Как в любой другой день»
я сбился с пути
Я исповедую это, почему я должен подавлять это?
Если он не боролся через
Он растет на тебе
Когда ты заблудился
Ушел в подполье, не выносит последних новостей
Из племени.
Сообщается, что надежды не оправдались
Ничто из чудесного не выживает
Его воскресение - цель нашей жизни
Но кто может подняться?
Как густы веки лежат на моих глазах…