Перевод текста песни Slow Moon's Rose - Slapp Happy

Slow Moon's Rose (оригинал)

Now that the slow moons rose
On a silver trellis grows
Where arctic rivers froze
Now that the ocean is frozen in motion
Snow morning comes
And the birds on the wing
Have nothing left to sing
Blown in blue glass like a schooner held fast on the ice
Besides that river where I picked, the slow moons rose —
I watched the evening wither with a jewel at the end of my nose
Tell-tale snails leave their trails
Running from hunters' black blunderbuss under the sun

Роза Медленной Луны (перевод)

Теперь, когда взошли медленные луны
На серебряной шпалере растет
Где замерзли арктические реки
Теперь, когда океан застыл в движении
Наступает снежное утро
И птицы на крыле
Нечего петь
Взорван в синем стекле, как шхуна, крепко держащаяся на льду.
Рядом с той рекой, где я сорвал, взошли медленные луны —
Я смотрел, как увядает вечер с драгоценным камнем на кончике носа
Улитки-обличители оставляют свои следы
Убегая от черного мушкетона охотников под солнцем