Перевод текста песни Coralie - Slapp Happy

Coralie (оригинал)

It’s not in my make-up
Oh Coralie why don’t you even try?
I’m no agitator
I couldn’t imagine so tell me why
Didn’t you want me
Why didn’t you want me to want you?
Couldn’t you take that chance
This kid consoled
And saved, his soul
Coralie, you just have to breathe
On the window and write
Telling me how we can meet
And be lovers tonight
I’m no operator, Oh Coralie
Why do you tell me lies?
I don’t want to hate you
So c’mon and c’mon and tell me why
Didn’t you want me… etc
Why do I feel so crazy?
The things my mind is on!
Living in a daydream 'til the dawn comes
Then another breakdown
Of the way it was today
And all the while the smile you smile
There’s nobody going to take that away!
Oh Coralie… etc
It’s on the sun, her horizon!

Корали (перевод)

Это не в моем макияже
О, Корали, почему ты даже не пытаешься?
я не агитатор
Я не мог представить, поэтому скажи мне, почему
Разве ты не хотел меня
Почему ты не хотел, чтобы я хотел тебя?
Не могли бы вы воспользоваться этим шансом
Этот малыш утешал
И спас его душа
Корали, тебе просто нужно дышать
На окне и напиши
Расскажите мне, как мы можем встретиться
И быть любовниками сегодня вечером
Я не оператор, о Корали
Почему ты лжешь мне?
Я не хочу тебя ненавидеть
Так что давай и давай и скажи мне, почему
Разве ты не хотел меня… и т. д.
Почему я чувствую себя таким сумасшедшим?
О чем я думаю!
Жить мечтами, пока не наступит рассвет
Потом еще одна поломка
Как это было сегодня
И все время улыбка, которую ты улыбаешься
Этого никто не отнимет!
О, Корали… и т. д.
Оно на солнце, ее горизонте!