Перевод текста песни King Of Straw - Slapp Happy

King Of Straw (оригинал)

We owe so much to the enemy
If not for them where would we be?
We spoke of what was hidden
That was against the law
Tonight we burn the king of straw
I’d give my eyes to light the way for you
Swallow all your lies to show my faith in you
When the veil was lifted
We spoke of what we saw
Tonight we burn the king of straw
He’ll only endure
If we burn him
Burning ensures his return
Name the fear, some people say
And the fear will fade away
He once made us tremble
He once inspired awe
Tonight we burn the king of straw

Король Соломы (перевод)

Мы так многим обязаны врагу
Если бы не они, где бы мы были?
Мы говорили о том, что было скрыто
Это было против закона
Сегодня мы сжигаем короля соломы
Я бы отдал свои глаза, чтобы осветить тебе путь
Проглоти всю свою ложь, чтобы показать мою веру в тебя
Когда завеса была поднята
Мы говорили о том, что видели
Сегодня мы сжигаем короля соломы
Он только выдержит
Если мы сожжем его
Сжигание обеспечивает его возвращение
Назовите страх, говорят некоторые люди
И страх исчезнет
Однажды он заставил нас дрожать
Когда-то он внушал благоговение
Сегодня мы сжигаем короля соломы