Перевод текста песни Let's Travel Light - Slapp Happy

Let's Travel Light (оригинал)

Let’s travel light.
We’ll leave our bodies behind.
We won’t need bodies.
We’ll be all in the mind.
Let’s fly by night.
Side by side in silence we’ll climb.
And we’ll keep climbing.
'til the end of time.
Our wavelength will be ultra-violet.
Save your strength, let me be your pilot.
This isn’t virtual, it’s real.
It’ll change the way you feel.
I appeal with all my might:
let’s travel light.

Давайте Путешествовать Налегке (перевод)

Давайте путешествовать налегке.
Мы оставим наши тела позади.
Нам не понадобятся тела.
Мы все будем в уме.
Летим ночью.
Бок о бок в тишине мы будем подниматься.
И мы продолжим восхождение.
до скончания века.
Наша длина волны будет ультрафиолетовой.
Поберегите свои силы, позвольте мне быть вашим пилотом.
Это не виртуально, это реально.
Это изменит ваши чувства.
Я взываю изо всех сил:
давайте путешествовать налегке.