Перевод текста песни Powerful Stuff - Slapp Happy

Powerful Stuff (оригинал)

One man insulates his heart and
Hopes to make himself a shelter
Storms may blow his house apart
But he’s still got cover
He’ll never be available or vulnerable
Enough to ever be her lover
Powerful stuff, powerful stuff
The lady says it’s not enough
A hundred proof’s for powder puffs
Takes more than that to get a lady off
He gets tender, she gets tough
Tears his head off in a huff…
One man wanders in a wood and
Comes upon a lonely tower
He huffs and puffs and blows it down
To demonstrate his power
Powerful stuff, powerful stuff
The lady says it’s not enough
A hundred proof’s for powder puffs
Takes more than that to get a lady off
He gets tender, she gets tough
Tears his head off in a huff…
Is this it?
Wo’s on the list?
Will he be hit?
Will he be missed?
Dynamite, pure dynamite
Left hundreds homeless in the night
A blast of noise, a flash of light
Just to satisfy her appetite…
Storms may blow his house apart
But he sleeps sheltered in his heart

Мощная Штука (перевод)

Один человек изолирует свое сердце и
Надеется сделать себе убежище
Штормы могут разрушить его дом
Но у него все еще есть прикрытие
Он никогда не будет доступен или уязвим
Достаточно, чтобы когда-либо быть ее любовником
Мощный материал, мощный материал
Дама говорит, что этого недостаточно
Сотня доказательств для пудровых пуховок
Требуется больше, чем это, чтобы отвлечь даму
Он становится нежным, она становится жесткой
С грохотом отрывает голову…
Один человек бродит по лесу и
Натыкается на одинокую башню
Он пыхтит, пыхтит и сдувает его
Чтобы продемонстрировать свою силу
Мощный материал, мощный материал
Дама говорит, что этого недостаточно
Сотня доказательств для пудровых пуховок
Требуется больше, чем это, чтобы отвлечь даму
Он становится нежным, она становится жесткой
С грохотом отрывает голову…
Это все?
Ву есть в списке?
Будет ли он ударен?
Его будет не хватать?
Динамит, чистый динамит
Оставил сотни бездомных ночью
Взрыв шума, вспышка света
Просто чтобы утолить ее аппетит…
Штормы могут разрушить его дом
Но он спит, укрывшись в своем сердце