Перевод текста песни They Think It's All Over, (Well Is It Now?) - Skyclad

They Think It's All Over, (Well Is It Now?) (оригинал)

Awake, the splendour falls,
Wont’t you wake come see the citadels of Albion,
Heroes come from the playint fields of England,
Twin Towers of strength and legacy?
'Selling Englad by the pound'
Flogging the wheels off to make it go’round.
First the factory then the plough
«They think it’s all over."Well is it now?
At the interval the substitutes were made
But behind the scenes the winning moves was played
Save us all from such dewy-eyed remembrances
'66 and all of tha vainglory.
Goods they come from factories out in Indonesia
As Goliath strikes the irony.
What use for these trifles, the cultural icons?
Brush them aside (brush them aside).
Who needs such theatre,
A 'Venue for Legends' and national pride?
«Selling Englad by the pound'
Flogging the wheels off to make it go’round.
First the factory then the plough
«They think it’s all over."Well is it now?
At some interval the substitutes were made
But behind the scenes the winning moves was played
«Selling Englad by the pound'
Flogging the wheels off to make it go’round.
First the factory then the plough
«They think it’s all over."Well is it now?
Toss a coin upon the ground,
Either way up, we’re on the way down

Они Думают, Что Все Кончено (Ну Что Теперь?) (перевод)

Проснись, великолепие падает,
Разве ты не проснешься и не увидишь цитадели Альбиона,
Герои родом с игровых полей Англии,
Башни-близнецы силы и наследия?
«Продажа Англии за фунт»
Сбросьте колеса, чтобы заставить его вращаться.
Сначала завод, потом плуг
«Они думают, что все кончено». Ну что, теперь?
В интервале замены были сделаны
Но за кулисами разыгрывались выигрышные ходы
Спаси нас всех от таких влажных воспоминаний
66-й год и все тщеславие.
Товары, которые они поставляют с фабрик в Индонезии
Как Голиаф поражает иронию.
Какая польза от этих безделушек, культурных икон?
Смахните их в сторону (смахните их в сторону).
Кому нужен такой театр,
«Место для легенд» и национальная гордость?
«Продажа Англии за фунт»
Сбросьте колеса, чтобы заставить его вращаться.
Сначала завод, потом плуг
«Они думают, что все кончено». Ну что, теперь?
С некоторым интервалом производились замены
Но за кулисами разыгрывались выигрышные ходы
«Продажа Англии за фунт»
Сбросьте колеса, чтобы заставить его вращаться.
Сначала завод, потом плуг
«Они думают, что все кончено». Ну что, теперь?
Бросьте монету на землю,
В любом случае, мы на пути вниз