Перевод текста песни Bare En Drøm - Skurken, Pede B, Ataf Khawaja

Bare En Drøm (оригинал)

Det var bare en drøm, det nemt at bli' kendt og berømt
Jeg gik og drømte om at få lov til at se min knægt vokse op
Dagdrømmer mig til steder jeg har haft i mine drømme
Hvor min mor har det bedre uden kræft i kroppen
Det' drømene som der holder mig vågen
Drømmer om at ku' falde i søvn uden hash for at sove
De andre gutter drømmer om penge
Min drøm er at nå din sjæl inden jeg er ude inden længe
Jeg burde ta' mig lidt af knægten, burde ikk' være inde og sidde
Burde ha' brugt alle de penge, burde ikk' ha røget den fede
Burde ha' taget mig lidt af damen, burde ikk' ha svigtet hende
Ved at hun var ensom, burde ha' vist hende jeg elskede hende
Burde ha' været ude at rejse, burde ha' forladt landet
Burde ha' være sødere mod min mor, min drøm er hun får det bedre
Min drøm er at jeg havde lyttet da han snakkede
Ka' ikk' forsvare det min bedste ven prøvede at forklare det
Elsker min søn over alt, ville ønske jeg havde set ham mer'
Havde en drøm og fortrød, yo tingene er
Så mit ønske er det hele var en drøm
Og jeg ku' vågne op i morgen, et nyt liv i en anden krop
Alle der har prøvet at drømme ved at det er nemt at fare vild
Jeg gider ikk' at bli' til noget der ikk' kan fylde min kistebund
Så skal man virkelig følge sin drøm, hvis man kun har mareridt
Ku' lave en million på mikrofon' men fuck at være et stilikon
Det var bare en drøm man, jeg plejede at læse hiphop magazines
Eric B og Rakim op i en limousine
Drømte om at være ligesom dem
Ønskede en kæmpe stor guldkæde med Mercedes Benz vedhæng
Startede med at skrive da jeg var 13
Det 25 år siden, lige siden har jeg dræbt dem
Gjorde min ting, lavede moves med mit slæng
Havde brug for penge, ville ha'
Var ikk' til at kom' uden om, mit første album udkom
Og de sagde at dansk raps gud kom — yeah
Jeg blæser mikrofoner af tracks
Gir' ikk' en fuck for haters, de kujoner er wack
Lyrics professor, mit hoved boomer med rap
Og mine ord går lige igennem ligesom kugler fra gats
Og dem der grinte af min drøm de er allesammen forsvundet
Mens jeg stadigvæk her, så jeg går ud fra jeg har vundet
Alle der har prøvet at drømme ved at det er nemt at fare vild
Jeg gider ikk' at bli' til noget der ikk' kan fylde min kistebund
Så skal man virkelig følge sin drøm, hvis man kun har mareridt
Ku' lave en million på mikrofon' men fuck at være et stilikon
S-K jeg havde en drøm i et split sekund
Om beef ikk' var danske rappers favorit mediestunt
Min ryg ikk' i tide og utide gør pisse ondt
Og folk ikk' fik pletter på attesten for en Philly blunt
Og prøv at hør min ven, jeg havde en drøm igen
Om jeg ikk' var plaget af paranoia når jeg havde tømmermænd
Dengang det hele var for sjov, vi spillede for en plov
Og Pede ikk' sku' bruge en fucking pille for ku' lig' og sove
Jeg drømte politikere fulgte ideologier
Og ikk' bare populære meninger, det pis og papirer
For er der noget som der viser mig de ikk' har værdier
Er det når folk bare følger hvad de mener og siger
Jeg drømte at jeg lode være med at lade min stress
Gå ud over dem der bare prøver at redde min ass
Jeg drømte at dansk rap, det handlede om skills igen
Men det har det nok aldrig gjort, så bare glem det diss min ven
Alle der har prøvet at drømme ved at det er nemt at fare vild
Jeg gider ikk' at bli' til noget der ikk' kan fylde min kistebund
Så skal man virkelig følge sin drøm, hvis man kun har mareridt
Ku' lave en million på mikrofon' men fuck at være et stilikon

Просто Сон (перевод)

Это был просто сон, легко стать известным и знаменитым
Я ходил и мечтал о том, чтобы мне разрешили посмотреть, как растет мой ребенок.
Мечтаю о местах, которые я видел во сне
Где моя мама чувствует себя лучше без рака в организме
Это мечты, которые не дают мне уснуть
Снится заснуть без гашиша спать
Другие мальчики мечтают о деньгах
Моя мечта - достичь твоей души, прежде чем я уйду в ближайшее время
Я должен позаботиться о ребенке, я не должен сидеть внутри
Должен был потратить все эти деньги, не должен был курить толстый
Должен был взять меня немного от дамы, не должен был подвести ее
Знание того, что она одинока, должно было показать ей, что я люблю ее
Должен был путешествовать, должен был покинуть страну
Моей матери должно было быть слаще, я мечтаю, чтобы она поправилась
Моя мечта, чтобы я слушал, когда он говорил
Ka 'ikk' защищай это, мой лучший друг пытался это объяснить.
Люблю своего сына больше всего, жаль, что я не видел его больше '
Приснился и пожалел, что все так
Так что я хочу, чтобы все это было сном
И я могу проснуться завтра, новая жизнь в другом теле
Тот, кто пробовал мечтать, знает, что легко заблудиться.
Я не беспокоюсь о том, чтобы стать чем-то, что не может заполнить дно моего гроба
Тогда вам действительно нужно следовать за своей мечтой, если вам снятся только кошмары.
Ку 'заработай миллион на микрофоне', но, черт возьми, будь иконой стиля
Это был просто человек мечты, я читал журналы о хип-хопе
Эрик Би и Раким в лимузине
Мечтал быть похожим на них
Хотел огромную золотую цепочку с подвеской Mercedes Benz.
Начал писать, когда мне было 13
Что 25 лет назад, с тех пор, я убивал их
Сделал свое дело, сделал ходы с моей пращей
Нужны деньги, хотел '
Не было «приходить», вышел мой первый альбом
И они сказали, что пришел датский бог рапса - да
Я сбиваю микрофоны с треков
Дайте ikk ебать ненавистников, эти трусы ненормальные
Профессор лирики, моя голова раскалывается от рэпа
И мои слова проходят насквозь, как пули из гатов.
И те, кто смеялся над моей мечтой, они все исчезли
Пока я еще здесь, так что я полагаю, что выиграл
Тот, кто пробовал мечтать, знает, что легко заблудиться.
Я не беспокоюсь о том, чтобы стать чем-то, что не может заполнить дно моего гроба
Тогда вам действительно нужно следовать за своей мечтой, если вам снятся только кошмары.
Ку 'заработай миллион на микрофоне', но, черт возьми, будь иконой стиля
S-K Мне приснился сон на долю секунды
Om beef ikk был любимым медийным трюком датских рэперов
Моя спина не болит вовремя и не вовремя
И люди не получали пятен на удостоверении за филадельфийский косяк
И попробуй услышать моего друга, мне снова приснился сон
Если бы я не был парализован паранойей, когда у меня было похмелье
Тогда это было все для удовольствия, мы играли на плуг
А педе не 'ску' использовал чертову таблетку для ку 'лиг' и сон
Мне снилось, что политики следовали идеологиям
И не только народные мнения, что моча и бумажки
Потому что есть что-то, что показывает мне, что у них нет ценности
Это когда люди просто следуют тому, что они имеют в виду и говорят
Мне приснилось, что я отпускаю свой стресс
Иди дальше тех, кто просто пытается спасти мою задницу.
Я мечтал о датском рэпе, это снова было о навыках
Но, вероятно, этого никогда не было, так что просто забудь об этом, мой друг.
Тот, кто пробовал мечтать, знает, что легко заблудиться.
Я не беспокоюсь о том, чтобы стать чем-то, что не может заполнить дно моего гроба
Тогда вам действительно нужно следовать за своей мечтой, если вам снятся только кошмары.
Ку 'заработай миллион на микрофоне', но, черт возьми, будь иконой стиля