Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dauði, исполнителя - Skálmöld. Дата выпуска: 08.08.2017
Язык песни: Исландский
Dauði(оригинал) |
| Ligg ég, lek mín sár, |
| lopinn kólnar minn nár. |
| Dauðinn dregur mig nær, |
| dettur yfir mig snær. |
| Lið mitt liggur hjá mér, |
| látin hersingin er. |
| Hetjur höfðu það af, |
| hefndin frið okkur gaf. |
| Hinsta dreg ég andardráttinn, |
| drengur Óðins missir máttinn. |
| Sortinn teygir sína arma, |
| sól úr austri kastar bjarma. |
| Loksins reiði lægja öldur, |
| laskað sverð og brotinn skjöldur. |
| Bros á varir Baldurs færist, |
| bræðralagið aldrei tærist. |
| Vígamaður Baldur Óðinsson! |
| Gunnar jarl og Grímur deykja, |
| guðirnir þá munu heygja. |
| Vargurinn í valinn beygður, |
| verður seint af nokkrum heygður. |
| Brosi nú til barna minna, |
| brátt mun öllum sorgum linna. |
| Kæra sé ég konu mína |
| kúra upp við syni sína. |
| Nú er ekki neinn sem lifir, |
| nóttin hellist kolsvört yfir. |
| Líf í Baldurs auga blikar, |
| bíður dauðinn, aðeins heikar. |
| Upp er runnin stóra stundin, |
| stöðvast allt við hinsta blundinn. |
| Blæs úr norðri, bærast stráin, |
| Baldur er nú loksins dáinn. |
Смерть(перевод) |
| Я лежу, у меня течет рана, |
| крышка остывает. |
| Смерть приближает меня, |
| падает на меня snær. |
| Моя команда со мной, |
| пусть армия есть. |
| У героев было это, |
| месть мир дал нам. |
| Последний вздох, |
| Мальчик Одина теряет власть. |
| Черный человек протягивает руки, |
| солнце с востока светит. |
| Наконец гнев успокаивает волны, |
| поврежденный меч и сломанный щит. |
| Улыбка на губах Бальдра шевелится, |
| братство никогда не разъедает. |
| Убийца Бальдур Одинссон! |
| Граф Гуннар и Грим умирают, |
| тогда боги будут оплакивать. |
| Волк в избранном повороте, |
| некоторые будут похоронены поздно. |
| Улыбнитесь сейчас моим детям, |
| скоро все печали улягутся. |
| я люблю свою жену |
| прижаться к сыну. |
| Теперь нет никого в живых, |
| ночь заливает кромешной тьмой. |
| Жизнь в глазах Бальдра вспыхивает, |
| ждет смерти, только икота. |
| Большой момент закончился, |
| все останавливается на последнем дневном сне. |
| Ветры с севера, стебли шевелятся, |
| Бальдр теперь окончательно мертв. |