| Niflheimur (оригинал) | Niflheimur (перевод) |
|---|---|
| Sem vetur konungur í klakahelli | Как зимний король в ледяной пещере |
| Út liðast Níðhöggur á Nábítsvelli | Скончался Нидхёггур в Набитсвеллире |
| Hrímþursar fylgja með á svörtu svelli | Обморожение включено в черную зыбь |
| Blikandi norðurljós á Niflheimsþaki | Северное сияние на крыше Нифльхейма |
| Þrúgandi þögnin heldur traustataki | Гнетущая тишина крепко держит |
| Já, hér er ekkert nema kyrrð og klaki | Да, здесь нет ничего, кроме тишины и мрака |
| Þennan stað hýsir þjáningin | Это место является домом для страданий |
| Þursarnir vísast kaldir | Дрозды остывают |
| Heimurinn frýs við himininn | Мир замирает в небе |
| Hér sefur ís um aldir | Лед был здесь веками |
| Þursarnir væla meðan vindar gnauða | Дрозды скулят, а ветер воет |
| Og rokið skilur eftir skika auða | И ветер оставляет пустым |
| Ísinn er sprunginn og hann spúir dauða | Лед треснул и изрыгает смерть |
| Sofðu. | Спать. |
| Sofðu | Спать |
| Í lofti þokkafullar þokuslæður | В воздухе изящные туманные завесы |
| Hér er það ísinn sem að ríkjum ræður | Здесь царит лед |
| Hér deyja mennirnir og Múspellsbræður | Здесь умирают мужчины и Муспелльсбрадур. |
| Sofðu. | Спать. |
| Sofðu | Спать |
| Nýr dagur rís | Новый день поднимается |
| Hér sefur ís | Мороженое спит здесь |
| Niflheimahliðin, þar fordæmdur fer | Сторона Нифльхейма, куда идут проклятые |
| Dagur er risinn en dimmt hvar sem er | День гигантский, но везде темно |
| Dóttir mín litla, hvað gerði ég þér? | Дочурка моя, что я тебе сделал? |
| Þá gýs úr Hvergelmi með ógn og ótta | Затем Хвергельми взрывается угрозой и страхом. |
| Og þar með leggja allir lífs á flótta | И при этом каждый рискует своей жизнью |
| Það birtir ekki Nifls- á milli nótta | Не отображает нифлс- между ночами |
| Sofðu. | Спать. |
| Sofðu | Спать |
| Þar svífur vætturin á vængjum þöndum | Там призрак плывет на своих крыльях |
| Við erum fönguð þar sem fátæk stöndum | Мы в ловушке там, где бедные стоят |
| Og bundin kyrfilega klakaböndum | И крепко привязаны ко льду |
| Sofðu. | Спать. |
| Sofðu | Спать |
| Nýr dagur rís | Новый день поднимается |
| Hér sefur ís | Мороженое спит здесь |
| Léttir það varð þegar dóttir mín dó | Это было облегчением, когда моя дочь умерла |
| Sofðu sem fastast og finndu þér ró | Быстро спать и чувствовать себя спокойно |
| Faðmur minn verndar frá kulda og snjó | Мои объятия защищают от холода и снега |
Перевод текста песни Niflheimur - Skálmöld
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Niflheimur , исполнителя -Skálmöld
Песня из альбома: Vögguvísur Yggdrasils
В жанре:Фолк-метал
Дата выпуска:29.10.2016
Язык песни:Исландский
Лейбл звукозаписи:Napalm Records
Выберите на какой язык перевести: