| Að Vetri (оригинал) | Зима (перевод) |
|---|---|
| Vargsgól, vetrarsól | Варгсгул, зимнее солнце |
| Vesturland í kringum jól | Западная Исландия в преддверии Рождества |
| Kolsvart, hjarnið hart | Углеродная сажа, мозг жесткий |
| Himinhvolfið lýsir okkur stjörnubjart | Небо освещает нас звездным светом |
| Köld lönd, klakabönd | Холодные страны, ледяные полосы |
| Klífur fjallið loppin hönd | Взбирается на гору лапой рукой |
| Snöggt hlær snarpur blær | Вдруг резкий оттенок смеется |
| Það snjóar, það snjóar, það snjóar | Идет снег, идет снег, идет снег |
| Við hnjúk, vaðmálsdúk | Замешиваем, ватное полотно |
| Vefur að sér, dulan mjúk | Ткань мягкая мягкая |
| Hlýtt skinn, hlífir kinn | Теплая кожа, защищает щеку |
| Hamast við að komast yfir fjallgarðinn | ХАМАС преодолеет горный хребет |
| Átak, bogið bak | Усилие, прогнувшись назад |
| Býr sig undir vopnaskak | Подготовка к бою |
| Snöggt hlær snarpur blær | Вдруг резкий оттенок смеется |
| Það snjóar, það snjóar, það snjóar | Идет снег, идет снег, идет снег |
| Gengur yfir gamalt hraun | Прогулки по старой лаве |
| Gista skúta þar á laun | Переночевать там за отдельную плату |
| Þeirra mikil þrek- er raun | Их большая выносливость реальна |
| Útilegumenn | На открытом воздухе |
| Horfa eftir henni burt | Присмотри за ней подальше |
| Héla frystir visna jurt | Пятка замораживает увядшую траву |
| Eftir henni aldrei spurt | После нее никогда не спрашивал |
| Það snjóar, það snjóar | Идет снег, идет снег |
| Snjóar óðum á snjáðan veg | Идет снег на заснеженной дороге |
| Snögg er Þórunn og vörpuleg | Торунн быстрый и остроумный |
| Snjóar, hvernig sem snýrðu þér | Снег, как ни повернись |
| Snarlega yfir fljótið fer | Быстро пересекает реку |
| Snjóar nú yfir sneiðinginn | сейчас идет снег |
| Sneisafullur er dalurinn | Долина снежная |
| Snjóar, þótt komi snemma vor | Снег, хоть и ранняя весна |
| Snörla vitin og vella hor | Маяки Снорла и Велла Хор |
| Snjóar ákaft Snæfellsnes | В Снайфедльснесе идет сильный снег |
| Snarpur vindur um andlit blés | Резкий ветер дул ему в лицо |
| Snjóar, þar sem við snertum Hel | Снег, где мы касаемся ада |
| Snjakahvítt hennar hugarþel | Ее белоснежное мышление |
| Snjóar og hvergi snarkar glóð | Идет снег, и углей нигде не видно |
| Snauðir deyja er frystir blóð | Бедная смерть - это замерзшая кровь |
| Gömul kona, grá og hokin | Старуха, седая и зацепившаяся |
| Gengur ein í kafaldsbyl | Прогулки в одиночестве в ураган |
| Hárið sýlt og hettan fokin | Ее волосы застряли, а капюшон запечатан |
| Hún kom níður Stekkjargil | Она спустилась Стеккьяргил |
| Gengur sér til gagns og hita | Работает на пользу и тепло |
| Gamlir fætur virðast strita | Старые ноги, кажется, трудятся |
| Ferðir hennar fæstir vita | Мало кто знает ее путешествия |
| Það snjóar! | Идет снег! |
| Hennar siður, Friggjarfriður | Ее обычай, Friggjarfriður |
| Fótaskriður rennir niður | Соскальзывание стопы соскальзывает вниз |
| Brakar viður, stafur styður | Раскалывает дерево, поддерживает палки |
| Stíginn ryður, gæfusmiður | Путь расчищен, повезло |
| Þórunn biður Lofn um lið | Торунн просит помощи у Лофна. |
Перевод текста песни Að Vetri - Skálmöld
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Að Vetri , исполнителя -Skálmöld
В жанре:Фолк-метал
Дата выпуска:30.11.2014
Язык песни:Исландский
Выберите на какой язык перевести: