| Fugl er stærstur Fróni á
| Эта птица самая большая во Фрони.
|
| Fjallstindanna milli ná
| Горные вершины между плесами
|
| Vængjafjaðrir
| Перья крыла
|
| Vindinn aðrir
| Ветер другие
|
| Vinir honum kljúfa hjá
| Его друзья расстались
|
| Kornung þegar komu fyrst
| Зерно по прибытии
|
| Kynjaskrímsli, svöng ég þyrst
| Секс-монстр, голодный, я хочу пить
|
| Fjalls — afþaki
| Гора - навес
|
| Flang á baki
| Фланец сзади
|
| Fuglinum er ríkir nyrst
| Птица царит на севере
|
| Blésu hana bitrum móð
| Это сильно поразило ее
|
| Barði frá sér Íslands fljóð
| Бить на исландской флейте
|
| Þegnar sváfu
| Горожане спали
|
| Þessa gófu
| этот глупый
|
| Þórunn fann er leit hún blóð
| Торунн обнаружил, что она искала кровь
|
| Fyrsta stríð af fjórum vannst
| Первая из четырех войн была выиграна
|
| Fréttist víða, sagan spannst
| Широко сообщалось, история охватывала
|
| Þó í ljóðum
| Хотя в стихах
|
| Þessum góðum
| Эти хорошие
|
| Þórunn hvergi fyrir fannst
| Торунна нигде не было
|
| Með fuglum
| С птицами
|
| Með fuglum
| С птицами
|
| Þórunn hvergi fyrirfannst
| Торунна нигде не было
|
| Með fuglum
| С птицами
|
| Með fuglum
| С птицами
|
| Þín var ævin þréttán ár
| Твоя жизнь была тринадцать лет
|
| Þegar först með fuglum
| Когда впервые с птицами
|
| Fálkum, örnum, uglum
| Соколы, орлы, совы
|
| Þú var himinn þungur, grár
| Ты был тяжелым небом, серый
|
| Þegar först með fuglum
| Когда впервые с птицами
|
| Þórunn var orðin Þréttán ára
| Торунну исполнилось тринадцать
|
| Þegar hún för með fuglum
| Когда она несет птиц
|
| Barðist við djöfla og fjanda, fjára
| Сражайтесь с чертями и дьяволом, дьяволом
|
| Þegar hún för með fuglum
| Когда она несет птиц
|
| Skammt milli gleði -- og tregatára
| Небольшая дистанция между радостью - и слезами печали
|
| Þegar hún för með fuglum
| Когда она несет птиц
|
| Lærði að svo myndi lifið klára
| Узнал, что тогда жизнь закончится
|
| Þegar hún för með fuglum
| Когда она несет птиц
|
| Með fuglum
| С птицами
|
| Með fuglum
| С птицами
|
| Þegar hún för með fuglum
| Когда она несет птиц
|
| Með fuglum
| С птицами
|
| Með fuglum
| С птицами
|
| Þegar sváfa flestir fast
| Когда большинство людей крепко спит
|
| Fuglar vörðu björgin
| Птицы охраняли скалы
|
| Sökkva lik er sameinast
| Подводные трупы объединяются
|
| Sverðin fyrir Fjörgyn
| Меч для Фьёргин
|
| Nötraði allt Norðurland
| Весь Север дрожал
|
| Níð skal vondum banna
| Зло должно быть запрещено
|
| Treysti verðmætt vinaband
| Доверься ценной дружбе
|
| Vættur meðal manna | Призраки среди мужчин |