| Upprisa (оригинал) | Воскрешение (перевод) |
|---|---|
| Risin upp af jörðu, reikul eru spor | Поднявшись с земли, блуждают следы |
| Röddin brostin, andinn sár og lamað er mitt þor | Мой голос сломан, мой дух болит, и я парализован |
| Geng ég upp að Vörðu, gái yfir brún | Я подхожу к Вёрдуру, пересекаю край |
| Garður hruninn, bæjarrúst og sviðin öll mín tún | Сад рухнул, развалины города и поля сожгли все мои поля |
| Óðinn! | Один! |
| Heimdallur! | Хеймдаллур! |
| Himnahallir! | Небеса! |
| Baldur! | Бальдур! |
| Forseti! | Президент! |
| Æsir allir! | Все взволнованы! |
| Aumkið ykkur yfir mig, blásið mér í brjóst | Пожалей меня, ударь меня в грудь |
| Baráttu- og hefndarmóð, núna er mér ljóst | Борьба и месть, теперь я ясно |
| Að það er verk sem út af stendur, ég verð að sinna því | Что это незавершенная работа, я должен это сделать |
| Valinn þekkja fallnir, svartan himin kólguský | Выбрано определение упавшего, черного неба облака облака |
| Stillið mínar hendur, styrkið þreyttan fót | Поправь мои руки, укрепи уставшие ноги |
| Styðjið við mig, bræður, sækið axir, sverð og spjót | Поддержите меня, братья, возьмите топоры, мечи и копья |
| Nár við fætur liggur, nídd er sérhver taug | У ног лежит, нидд каждый нерв |
| Núna söfnum líkunum og leggjum þau í haug | Теперь собираем трупы и складываем в кучу |
| Hugurinn er styggur, hefndarþorstinn sár | Разум уродлив, жажда мести ранит |
| Heiðin geymir friðþægingu upp við Jökulsár | Пустошь держит искупление Йокульса |
| Upprisinn á ögurstund | Воскрес во время кризиса |
| Örlög skapa hetjulund | Судьба творит героизм |
| Loksins núna léttast spor | Наконец-то теперь следы худеют |
| Lyftist brún og eflist þor | Край поднимается, и мужество растет |
| Birginn þannig býður þeim | Таким образом, поставщик предлагает им |
| Bitvargi úr Heljarheim | Битварги из Хельярхейма |
| Heldur hann í veika von | Держит его в слабой надежде |
| Vígamaður Óðinsson | Вигамадур Одинссон |
| Rís hann upp og sjá - Ég er afli gæddur! | Он поднимается и видит - у меня сила! |
| Ríður burtu Gná - Þessi ógnarkraftur! | Rides Away Gná - Эта угроза! |
| Berserkur upp rís — Ég er Baldur fæddur! | Берсеркер восстает - я родился Бальдером! |
| Bliknar heilladís — Ég kem aldrei aftur! | Bliknar heilladís - Я никогда не вернусь! |
| Ríðum móti hættum, ríðum yfir heiði | Поедем против опасностей, покатаемся по пустоши |
| Ríðum móti vættum, leggjum bú í eyði | Мы едем по мокрому, мы оставляем поместье в запустении |
| Upp er risinn Baldur Óðinsson! | Бальдур Одинссон восстал! |
| Hefnum fyrir vígin, hættur okkur lokka | Месть за убийства манит нас замками |
| Heiman fetum stíginn, seint mun klárinn brokka | Из дома мы идем по тропе, поздно моллюск побежит |
| Upp er risinn Baldur Óðinsson | Бальдур Одинссон восстал |
Перевод текста песни Upprisa - Skálmöld
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Upprisa , исполнителя -Skálmöld
В жанре:Фолк-метал
Дата выпуска:31.07.2013
Язык песни:Исландский
Выберите на какой язык перевести: