| Að Vori (оригинал) | К весне (перевод) |
|---|---|
| Þórunn Auðna, þá hún fæddist | Торунн Аунда, когда она родилась |
| Þungt var yfir Ísafold | Это было тяжело над Исафолдом |
| Eymd sem allt um lá og læddist | Несчастье, что все вокруг лежало и ползло |
| Loftið sverti, vötn og mold | Воздух черный, озера и почва |
| Myrkur að vori á Melrakkasléttu | Тьма весной на Мелраккаслетте |
| Meybarn var borið í óþökk og nauð | Деву несли в неблагодарности и бедствии |
| Fátæk og horuð hún fæddist, með réttu | Бедной и худенькой она родилась, это правильно |
| Fyrst voru sporin öll hamingjusnauð | Сначала шаги были все недовольны |
| Þakkir fær sá er Þórunni sendi | Спасибо тому, кто послал Торунна |
| Þakkir af einingu | Спасибо за единство |
| Ég veit ekki hvar hún bernskunni brenndi | Я не знаю, где она сгорела в детстве |
| Barnið með meiningu | Ребенок со смыслом |
| Þórunn Auðna, þá hún fæddist | Торунн Аунда, когда она родилась |
| Þeyr blés yfir dal og tún | Они дули над долиной и лугом |
| Varla neina vá hún hræddist | Вряд ли кто-нибудь вау она испугалась |
| Varin undir galdrarún | Защищен от магии |
| Þakkir fær sá er Þórunni sendi | Спасибо тому, кто послал Торунна |
| Þakkir af einingu góðar | Спасибо за хороший агрегат |
| Ég veit ekki hvar hún bernskunni brenndi | Я не знаю, где она сгорела в детстве |
| Barnið með meiningu þjóðar | Ребенок со смыслом нации |
| Fyrst varð hún móðurlaus, föðurlaus siðan | Сначала она осталась без матери, потом без отца |
| Fjöllin og gróðurinn tóku að sér | Горы и растительность захватили |
| Ljóshærða flóðið með lokkinn svo friðan | Блондинка заливает крышкой, так что мир |
| Læst hennar blóðbönd í örlagakver | Замкнула свои кровные узы в гадалке |
| Ég veit ekki hvar hún æskunni eyddi | Я не знаю, где она провела свою молодость |
| Eða hvar hófst hennar ferð | Или где началось ее путешествие |
| Né hvað það var sem götuna greiddi | Ни то, за что заплатила улица |
| Gaf henni bogann og sverð | Дал ей лук и меч |
| Þórunn Auðna, þá hún fæddist | Торунн Аунда, когда она родилась |
| Þa blés von um Íslandsströnd | Тогда была надежда на исландское побережье |
| Neistinn fyrir norðan glæddist | Искра на север радовалась |
| Nytsamleg sú hjálparhönd | Полезная рука помощи |
Перевод текста песни Að Vori - Skálmöld
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Að Vori , исполнителя -Skálmöld
В жанре:Фолк-метал
Дата выпуска:30.11.2014
Язык песни:Исландский
Выберите на какой язык перевести: