| Gangári (оригинал) | Gangári (перевод) |
|---|---|
| Gekk ég fram á góðan dreng | Я попросил хорошего мальчика |
| Greip hann sverð úr buxnastreng | Он выхватил меч из шнурка брюк |
| Virðingar hann vann sér til | Уважение, которое он заслужил |
| Vó svo menn við Draugagill | Затем люди в Драугагиле взвесили |
| Skínandi var skálmarbrún | Сияющим был край черепа |
| Skorin þar í galdrarún | Вырезано там волшебной руной |
| Barðist einn við heilan hóp | Сражался в одиночку с целой группой |
| Hávær voru siguróp | Были громкие крики победы |
| Beit þá sundur blaðið | Затем разорвите лезвие |
| Blód ég fékk í kjaftinn | Кровь у меня во рту |
| Sterkur hafði staðið hér en | Сильный стоял здесь, но |
| Strák nú vantar kraftinn | Мальчику теперь не хватает силы |
| Horfi á er hijóðir | Смотреть это hijoder |
| Hálsinn opinn skera | Открытый вырез на шее |
| Bráðum þessi bróðir okkar | Скоро наш брат |
| Búinn er að vera | Это было |
| Bitur brún | Горький край |
| Brotnar rún | Сломанная руна |
| Ljúkum leik | Давай закончим игру |
| Lagvopn sveik | Командное оружие предает |
