| Árás (оригинал) | Атака (перевод) |
|---|---|
| Kvöld, úr norðri kólna fer | Вечер, с севера остывает листва |
| Kemur yfir heiðar: | Через болота: |
| Vængjasláttur, vætta her | Крыло, мокрая армия |
| Varúlfar til reiðar | Оборотни для езды |
| Ég reið yfir landið mitt, reri' út á fjörð | Я путешествовал по своей стране, гребя во фьорд |
| Rólegur sjórinn, ég lofaði Njörð | Спокойное море, я обещал Ньёрд |
| Í ljósanna skiptum ég leit upp í Skörð | В свете огней я посмотрел на Скёрда |
| Ljót var sú sýn er mér mætti | Видение, которое я мог видеть, было уродливым |
| Kom yfir brúnina kolsvartur her | Наткнулся на край угольно-черной армии |
| Ég kúventi bátnum og hraðaði mér | Я поднял лодку и поспешил |
| Vængirnir steinrunnir, vígtannager | Крылья были показаны исключительно для придания чувства меры. |
| Og væl sem nú kyrrðina tætti | И вой, который сейчас разорвал тишину |
| Skugga hann varpaði, skelfileg sjón | Тень, которую он отбрасывал, пугающее зрелище |
| Skálmöld var risin og mikið varð tjón | Поэзия была воздвигнута, и был нанесен большой ущерб |
| Drukknaði þannig mín dýrasta bón | Так утонула моя самая драгоценная мольба |
| Drepið var allt sem ég unni | Убийство было всем, что я любил |
| Verja þau átti en var til þess seinn | Им пришлось защищаться, но было слишком поздно |
| Viti menn, lifandi eftir ei neinn | Мудрецы, живущие ни с кем |
| Ataður svörður sem áður var hreinn | Съеденные мечи, которые ранее были чистыми |
| Allt mitt var hrunið að grunni | Все мое дело рухнуло на землю |
| Ég sá: | Я видел: |
| Barnið mitt tætt, blóðugt og hrætt | Мой ребенок разорван, окровавлен и напуган |
| Ég sá: | Я видел: |
| Barið á húsgripum mínum og ætt | Постучите по моим вещам и семье |
| Ég sá: | Я видел: |
| Saklaust blóð, fljóta um fljóð | Невинная кровь, плывущая по реке |
| Ég sá: | Я видел: |
| Fjölskyldu slátrað sem var mér svo góð | Убитая семья, которая была так хороша для меня. |
| Ég sá: | Я видел: |
| Deyja mær, dæturnar tvær | Дева умирает, две дочери |
| Ég sá: | Я видел: |
| Dreyrrauðar klærnar sem læstust í þær | Багровые когти сомкнулись в них |
| Ég sá: | Я видел: |
| Visna jurt, var einhvers spurt? | Увядшая трава, кто-нибудь спрашивал? |
| Ég sá: | Я видел: |
| Vágestinn glotta og halda á burt | Самая слабая улыбка и сдерживание |
| Gekk um garð | Ходил по двору |
| Gríðarskarð | Огромный разрыв |
| Höggvið hart | Сильно ударить |
| Hel mig snart | Исцели меня скорее |
| Vængjuð vá | Крылатый вау |
| Vargur sá | Волк увидел |
| Nafn hans nefnt | Его имя упоминается |
| Nú skal hefnt | Теперь давай отомстим |
| Heit er gefið, heit sem verður efnt | Обещание дано, обещание, которое будет выполнено |
Перевод текста песни Árás - Skálmöld
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Árás , исполнителя -Skálmöld
В жанре:Фолк-метал
Дата выпуска:31.07.2013
Язык песни:Исландский
Выберите на какой язык перевести:
Тэги песни:
#Aras