Перевод текста песни Rush Hour - Sjb, Jane Wiedlin, SJB feat. Jane Wiedlin

Rush Hour (оригинал)

Something’s coming over me
I’m so dizzy I can’t see
Can’t make out the forest for the trees
My heart is beating faster now
As the traffic’s slowing down
And suddenly I’m all alone with you
It’s so good
Baby when you’re at the wheel
I can’t believe the way I feel
It’s such a rush
Just being with you
chorus
We’re Driving in the Rush Hour
(ooh you send me)
You take me to the Rush Hour
You got me in the Rush Hour
Feel it getting hot in here
Feel me getting close to you dear
Slow motion moving you, moving me Now your lips are touching mine
And in your eyes that certain shine
Honey, I know just where you’re taking me It’s so good
Baby when you’re at the wheel
I can’t believe the way I feel
It’s such a rush
Just being with you
chorus
chorus continues until fade out

час пик (перевод)

Что-то надвигается на меня
У меня так кружится голова, что я ничего не вижу
За деревьями не разглядеть леса
Мое сердце бьется быстрее
Поскольку движение замедляется
И вдруг я совсем один с тобой
Это так хорошо
Детка, когда ты за рулем
Я не могу поверить в то, что чувствую
Это такая спешка
Просто быть с тобой
хор
Мы едем в час пик
(О, ты посылаешь меня)
Ты отвезешь меня в час пик
Ты поймал меня в час пик
Почувствуйте, как здесь становится жарко
Почувствуй, как я приближаюсь к тебе, дорогая
Медленное движение, двигающее тебя, двигающее меня Теперь твои губы касаются моих
И в твоих глазах этот блеск
Дорогая, я знаю, куда ты меня ведешь Это так хорошо
Детка, когда ты за рулем
Я не могу поверить в то, что чувствую
Это такая спешка
Просто быть с тобой
хор
хор продолжается до тех пор, пока не исчезнет