Перевод текста песни One Heart One Way - Jane Wiedlin

One Heart One Way (оригинал)

When I was young
In all my books
Love never failed
People kept telling me
Love doesn’t last
Life is no fairytale
You and I we were both looking for
The same thing not selfish love
But true love
One heart one way
That’s the way that we’ll go through this life
Together
You make me dream
Eyes wide open
You make me believe again in true love
Time is so short
Every memory
A gift to treasure
Faith has returned
You brought me dreams
Hope beyond measure
You and I we were both looking for
The same thing not empty love
But true love
One heart one way
That’s the way that we’ll go through this life
Together
You make me dream
Eyes wide open
You make me believe again in true love
You and I we were both looking for
The same thing not selfish love
But true love
One heart one way
That’s the way that we’ll go through this life
Together
You make me dream
Eyes wide open
You make me believe again in true love
One heart one way
That’s the way that we’ll go through this life
Together
You make me dream
Eyes wide open
You make me believe again in true love
One heart one way
Together
On heart one way
Together

Одно Сердце Один Путь (перевод)

Когда я был молодым
Во всех моих книгах
Любовь никогда не подводила
Люди продолжали говорить мне
Любовь не длится
Жизнь не сказка
Мы с тобой оба искали
То же самое не эгоистичная любовь
Но настоящая любовь
Одно сердце в одну сторону
Так мы пройдем через эту жизнь
Вместе
Ты заставляешь меня мечтать
Широко открытые глаза
Ты заставляешь меня снова поверить в настоящую любовь
Времени так мало
Каждое воспоминание
Подарок для сокровищ
Вера вернулась
Ты принес мне мечты
Надежда сверх меры
Мы с тобой оба искали
То же самое не пустая любовь
Но настоящая любовь
Одно сердце в одну сторону
Так мы пройдем через эту жизнь
Вместе
Ты заставляешь меня мечтать
Широко открытые глаза
Ты заставляешь меня снова поверить в настоящую любовь
Мы с тобой оба искали
То же самое не эгоистичная любовь
Но настоящая любовь
Одно сердце в одну сторону
Так мы пройдем через эту жизнь
Вместе
Ты заставляешь меня мечтать
Широко открытые глаза
Ты заставляешь меня снова поверить в настоящую любовь
Одно сердце в одну сторону
Так мы пройдем через эту жизнь
Вместе
Ты заставляешь меня мечтать
Широко открытые глаза
Ты заставляешь меня снова поверить в настоящую любовь
Одно сердце в одну сторону
Вместе
На сердце в одну сторону
Вместе