Перевод текста песни Tangled - Jane Wiedlin

Tangled - Jane Wiedlin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tangled, исполнителя - Jane Wiedlin. Песня из альбома Tangled, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Tangled

(оригинал)
I remember our bodies lyin' tangled in the sheets
I remember when love used to be so swee-ee-eet
Now the only thing that’s mixed up Is the way I feel insi-i-ide
We’re pushin'-pullin', we’re twistin'-shoutin' (shou-outing)
I never thought I’d feel this dou-oubting, dou-oubting
Oh-oh baby, I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over, was never ever meant to be-ee-ee
Oh-oh baby I’m so-o tangled
These riptides of emotion are drownin' me Ta-angled
What was simple is now complicate-ed
And all the plans we made just seem outdated
Woh-oh-woh, now hearts are breaking
And hopes are dying (dy-ying)
Why do we always end up cry-ying, cry-ying
Oh-oh baby I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-ee-ee
Oh-oh baby I’m so-o tangled (woh-oh-woh)
These riptides of emotion are drownin' me I know that it’s confusing you
Still I can’t stand the thought
Of using you
We’re pushin'-pullin', we’re twistin'-shoutin' (shou-outing)
I never thought I’d feel this dou-oubting, dou-oubting
Oh-oh baby I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-ee-ee
Oh-oh baby I’m so-o tangled (woh-oh-woh)
These riptides of emotion are drowing me (drow-ow-owning)
Oh-oh baby I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-ee-ee
Oh-oh baby I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-ee-ee
(перевод)
Я помню наши тела, запутавшиеся в простынях
Я помню, когда любовь была такой сладкой
Теперь единственное, что перепутано, это то, как я чувствую себя внутри
Мы толкаем-тянем, мы крутим-кричим (шум-выход)
Я никогда не думал, что почувствую это сомнение, сомнение
О-о, детка, я так запутался
Скрученный, как любовник, никогда не должен был быть-е-е-е-е
О-о, детка, я так запутался
Эти приливы эмоций топят меня под углом
То, что было просто, теперь усложнилось
И все наши планы кажутся устаревшими.
О-о-о, теперь сердца разбиваются
И надежды умирают (ды-ин)
Почему мы всегда заканчиваем плачем, плачем
О-о, детка, я так запутался
Скрученный, как любовник, никогда не предназначался для того, чтобы быть-ее-ее
О-о, детка, я так запутался (у-у-у)
Эти приливы эмоций топят меня, я знаю, что это сбивает тебя с толку
Тем не менее я не могу вынести мысль
использования вас
Мы толкаем-тянем, мы крутим-кричим (шум-выход)
Я никогда не думал, что почувствую это сомнение, сомнение
О-о, детка, я так запутался
Скрученный, как любовник, никогда не предназначался для того, чтобы быть-ее-ее
О-о, детка, я так запутался (у-у-у)
Меня тошнит от этих приливов эмоций (владение дроу)
О-о, детка, я так запутался
Скрученный, как любовник, никогда не предназначался для того, чтобы быть-ее-ее
О-о, детка, я так запутался
Скрученный, как любовник, никогда не предназначался для того, чтобы быть-ее-ее
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cool Places ft. Jane Wiedlin 2013
Lover's Night 1987
Homeboy 1987
One Heart One Way 1987
Whatever It Takes 1987
Song Of The Factory 1987
Give! 1987
Guardian Angel 1989
Flowers On The Battlefield 1989
World On Fire 1989
Paper Heart 1989
99 Ways 1989
Fur 1987
The End Of Love 1987
Our Lips Are Sealed (Re-Recorded) ft. Jane Wiedlin 2014
Somebody's Going To Get Into This House 1997
Goodbye Cruel World 1984
My Traveling Heart 1997
Sometimes You Really Get On My Nerves 1984
Forever 1984

Тексты песен исполнителя: Jane Wiedlin

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
4th Quarter 2017
When Yuh Hold Dem 2010
Big Tts Small Tts (Based Freestyle) 2022
Back Garden 2023
I'm On ft. Skeme 2016