Перевод текста песни Fur - Jane Wiedlin

Fur - Jane Wiedlin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fur, исполнителя - Jane Wiedlin. Песня из альбома Fur, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1987
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Fur

(оригинал)
I’ve always said my love was a precious thing
Worth a lot more than the presents you bring
Flowers are fine and candy is so sweet
But your latest offering will put you back on the street
I don’t wear fur
Won’t do it
Fur’s for fools
I’m too cool
I don’t wear fur
Won’t do it
Don’t wear fur
Diamonds by the yard, I guess they’re okay
When the honeymoon is over I can pawn 'em anyway
But this fur coat business isn’t very funny
(What you say, girl)
Can’t you find a better way of wasting your money
(Oh yeah)
I don’t wear fur
(Oh!)
Won’t do it
Fur’s for fools
I’m too cool
I don’t wear fur
(Oh!)
Won’t do it
I don’t wear fur
I’m not saying money can’t buy you love
But you can prove you want me without spilling blood
Stop and think a minute, baby, and listen to me
Fur coats on people are history
I don’t wear fur
Won’t do it
Fur’s for fools
I’m too cool
I don’t wear fur
When will you think it
Think of it
I don’t wear fur
I don’t wear fur
Won’t do it
Fur’s not cool
I’m no fool
I don’t wear fur
Won’t do it
Don’t wear fur
I don’t wear fur
Won’t do it
Fur’s not cool
I’m no fool
I don’t wear fur
Won’t do it
I don’t wear fur

Мех

(перевод)
Я всегда говорил, что моя любовь была драгоценной вещью
Стоит намного больше, чем подарки, которые вы приносите
Цветы прекрасны, а конфеты такие сладкие
Но ваше последнее предложение вернет вас на улицу
я не ношу меха
не буду этого делать
Мех для дураков
я слишком крут
я не ношу меха
не буду этого делать
Не носить мех
Бриллианты во дворе, я думаю, они в порядке
Когда медовый месяц закончится, я все равно смогу их заложить
Но этот бизнес с шубами не очень смешной
(Что ты говоришь, девочка)
Разве вы не можете найти лучший способ тратить деньги
(Ах, да)
я не ношу меха
(Ой!)
не буду этого делать
Мех для дураков
я слишком крут
я не ношу меха
(Ой!)
не буду этого делать
я не ношу меха
Я не говорю, что любовь нельзя купить за деньги
Но ты можешь доказать, что хочешь меня, не проливая крови.
Остановись и подумай минутку, детка, и послушай меня
Шубы на людях — это история
я не ношу меха
не буду этого делать
Мех для дураков
я слишком крут
я не ношу меха
Когда ты это подумаешь
Подумай об этом
я не ношу меха
я не ношу меха
не буду этого делать
Мех не круто
я не дурак
я не ношу меха
не буду этого делать
Не носить мех
я не ношу меха
не буду этого делать
Мех не круто
я не дурак
я не ношу меха
не буду этого делать
я не ношу меха
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cool Places ft. Jane Wiedlin 2013
Tangled 1989
Lover's Night 1987
Homeboy 1987
One Heart One Way 1987
Whatever It Takes 1987
Song Of The Factory 1987
Give! 1987
Guardian Angel 1989
Flowers On The Battlefield 1989
World On Fire 1989
Paper Heart 1989
99 Ways 1989
The End Of Love 1987
Our Lips Are Sealed (Re-Recorded) ft. Jane Wiedlin 2014
Somebody's Going To Get Into This House 1997
Goodbye Cruel World 1984
My Traveling Heart 1997
Sometimes You Really Get On My Nerves 1984
Forever 1984

Тексты песен исполнителя: Jane Wiedlin

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
7:06 2022
Perfect Timing 2022
Home 1999
My Mind 2022
Asking for a Friend 2022