Перевод текста песни The Voyage - Sirenia

The Voyage (оригинал)

I’m headed downstream
Lost in a dream
Along with the current I flow
I’m passing through time
Bound for decline
I’m in for whatever may come
Fade into the night
Fall apart inside
Can’t find no light
I have lost my way
I was led astray
On the twelfth day
Onwards and on, and on, here I go
You left me behind where only God knows
Still headed downstream
It’s time to give in
All voyages come to an end
If you caught my eye
The day that I died
What would you might then comprehend?
Fade into the night
Fall apart inside
Can’t find no light
I have lost my way
I was led astray
On the twelfth day
Onwards and on, and on, here I go
You left me behind where only God knows
Fade into the night
Fall apart inside
Can’t find no light
I have lost my way
I was led astray
On the twelfth day
Onwards and on, and on, here I go
You left me behind where only God knows

Путешествие (перевод)

Я направляюсь вниз по течению
Потерянный во сне
Наряду с текущим потоком
Я прохожу сквозь время
Связанный с падением
Я готов к тому, что может произойти
Исчезнуть в ночи
Развалиться внутри
Не могу найти свет
я сбился с пути
меня сбили с пути
На двенадцатый день
Вперед и вперед, и вперед, вот и я
Ты оставил меня там, где только Бог знает
Все еще движется вниз по течению
Пришло время сдаться
Все путешествия подходят к концу
Если ты поймал мой взгляд
День, когда я умер
Что бы вы тогда могли понять?
Исчезнуть в ночи
Развалиться внутри
Не могу найти свет
я сбился с пути
меня сбили с пути
На двенадцатый день
Вперед и вперед, и вперед, вот и я
Ты оставил меня там, где только Бог знает
Исчезнуть в ночи
Развалиться внутри
Не могу найти свет
я сбился с пути
меня сбили с пути
На двенадцатый день
Вперед и вперед, и вперед, вот и я
Ты оставил меня там, где только Бог знает